ブログの引っ越しにあたり、エキサイトブログの過去の記事もこちらに移してきたいと思ったんだけど、いかんせんエキサイトブログはエクスポート機能がついてないからデータを持ってくるのが容易にいかなくて苦労している。WordType形式で書き出せればこちらでインポートできるとのことで、いくつかのサイトで見つけた方法を試してみてるんだけど、どうも状況は芳しくない。元の記事が700件を越える量だというのも移行を難しいものにしているみたいだ。
エキサイトブログは最近の不具合により引き払い（つまりデータ移行）を求めるユーザーの数が増えてるみたいだから、近日中にエクスポート機能がついたりしないのかな。あるいは意地でもユーザーを離させない手段に出たりして。とりあえず少なくとも当分は過去のデータは移せそうにないです。
独自にドメインをとってブログを引っ越しました。以前のブログはこちら。
まだWordpressの使い方が慣れてないんで、表示に不具合などが生じることもあるかと思いますが、今後ともよろしくお願いします。
WordPressはトラックバックのURLが表示されないのが難だな。方法はあるみたいだけど。あと以前のブログの記事を映してきたいんだけど、エキサイトブログにはエクスポート機能がないからいちいち手動で移さなければならないのが面倒なんだよな。どうしよう。
政治話が続いて恐縮だが、「ハスラー」誌の創始者として有名なラリー・フリントが、アメリカの議員もしくは政府の高官とセックスした人の話を求めているらしい。賞金は最高で100万ドル。新聞の１面広告まで出したそうだけど、裏情報もここまで大っぴらに求めてくれるとなんか清々しい気がする。これが日本だと議員の秘書あたりがWinnyで勝手に裏情報を流出させたりするんだろうけど。若いころ軍に入隊して日本の基地に派遣されてた議員なんてのもいそうだから、日本人でも何かネタのある人は応募してみるのもいいかもしれない。
これに合わせ「デイリー・ショー」でフリントの電話インタビューをやってたけど、南部訛りがキツくてなに言ってんだか全然分かんなかった。
このニュースとかでも言及されてる、イランのアハマディネジャド大統領の「イスラエルは地図から消し去られるべきだ」という発言だけど、あれは誤訳で実際には「イスラエルを占領してる政権は、時間の１ページから消えなければならない、とホメイニ師は言った」というのが正確な発言の内容なんだとか。「地図から消せ」なんて言ってないし、そもそもホメイニの言葉を引用しただけらしい。
まあ彼がイスラエルを嫌ってることに変わりはないし、そんな大した誤訳でもないだろうという意見もあるだろうけど、ベトナムにしろイラクにしろ、アメリカは相手の国の細かな国民感情を理解せずに戦争にふみきったおかげで痛いめに遭ったわけで、こうした誤訳がマスコミの間でまかり通っているようじゃ、外国のことなって何も分かってないじゃん、と思わずにはいられないのです。
