このニュースとかでも言及されてる、イランのアハマディネジャド大統領の「イスラエルは地図から消し去られるべきだ」という発言だけど、あれは誤訳で実際には「イスラエルを占領してる政権は、時間の１ページから消えなければならない、とホメイニ師は言った」というのが正確な発言の内容なんだとか。「地図から消せ」なんて言ってないし、そもそもホメイニの言葉を引用しただけらしい。
まあ彼がイスラエルを嫌ってることに変わりはないし、そんな大した誤訳でもないだろうという意見もあるだろうけど、ベトナムにしろイラクにしろ、アメリカは相手の国の細かな国民感情を理解せずに戦争にふみきったおかげで痛いめに遭ったわけで、こうした誤訳がマスコミの間でまかり通っているようじゃ、外国のことなって何も分かってないじゃん、と思わずにはいられないのです。
HBOの「REAL TIME WITH BILL MAHER」のポッドキャストを聴いていたら、マイケル・ムーアがアル・ゴアに大統領になってほしいというようなことを言っていた。
そもそもオメーが2000年にラルフ・ネーダーなんかを推してなかったら今頃ゴアは大統領やってんじゃないの、という意地悪な意見はおいとくとして、大統領選に立候補してない人を推してもどうにもならんがな、というのが正直な感想。でも中間選挙後の民主党の迷走ぶりを見るからに、ここはオバマよりもヒラリーよりもゴアに出てもらったほうが世のためになるのではないかと思うことしきり。
「紫のテレタビーはゲイだ！」と言っていたジェリー・ファルウェルが死んだばかりだってのに、今度はポーランドの保守政権が紫のテレタビーがゲイなのかどうか調査をするそうな。ハンドバッグ抱えてるからってゲイ扱いされるんじゃテレタビーズも迷惑だろうに。
この調査ってのが「心理学者に尋ねてみる」というお粗末なシロモノなんだが、これで紫のテレタビーがゲイだっていう調査結果が出たらどうなるんだろうね。
こないだの「ファウンテン」のようにアメリカから輸入したDVDは当然リージョンが１なのでうちのマックのドライブでは鑑賞できず、リージョンフリーにリップしたうえで（法的に問題ある行為だってのは承知してますってば）鑑賞するわけだが、いまメインのマシンとして使ってるインテルMacMiniではまっとうにリップできたことが一度もないような気がする。
リッピングに使用しているのはMacTheRipperなるソフトだけど、最新のユニバーサルバイナリ版にアップグレードしてもリップの最中に「悪いセクターが見つかりました！」なんてメッセージが表示されて作業が途中で止まってしまう。これはメーカーが安易にリップされないように意図的に本編とは関係ないデータを仕込ませているからだと聞いたことがあるけど、それがなぜかサブマシンとして使っているPowerBookG４でリップしてみると何の問題もなくスムーズにリップできてしまうから不思議。これはユニバーサルバイナリのソフトに問題があるんだろうか、それともMacMiniのドライブに原因があるんだろうか。
何にせよ、こうしたリッピングを阻止するためにメーカーはいろんな新技術を考案してるわけで、いずれPowerBookG４でもリップできないDVDが出てくるんじゃないかとちょっと心配。まあリージョンフリーのDVDプレイヤーを買えばいいことなのですが。
戦没将兵追悼記念日にあわせた、今年で３回目となる「ドゥーンズベリー」でのイラク戦争の死者追悼。
死者の数が多すぎて「来週に続く」となっているのは昨年と同じ。今回は親切にもコマが大きめになっているけど、もはや犠牲が日常茶飯事になりすぎて、書いてあるのが人の名前でなく単なる文字の羅列にしか見えなくなってきてるような気がする。
あーあ。