ボブ・ディランのノーベル賞スピーチ

Kingink 音楽

翻訳の勉強も兼ねて、ボブ・ディランのノーベル賞受賞のスピーチ（本人は式典に欠席）を訳してみたのだよ。原文はこちら。コピーライトは© The Nobel Foundation 2016. 12月10日から２週間のあいだはどんな言語でも事前承諾なしで掲載してオッケー、みたいなことが書いてあるので著作権的にもクリアされてると思います。

（2016年12月10日、スウェーデンの駐米大使アジータ・ラジによる、ボブ・ディランからのノーベル賞授賞式でのスピーチ。）

皆様こんばんは。スウェーデン・アカデミーの会員各位および会場にいらっしゃる名高いお客様たちに、心からのご挨拶をさせていただきます。

私自身が式典に出席することができず申し訳ありません。しかし私の気持ちは皆様とともにあり、このような栄誉ある賞を受け取ることができたことを光栄に思っています。ノーベル文学賞を受け取れるなんて、私はまったく予想も想像もしていませんでした。私は若い頃から、この賞を得た作家たちの作品を読み、多くを学びました。キップリングやショー、トーマス・マン、パール・バック、アルベール・カミユ、ヘミングウェイなど。こうした文学会の巨人たちの作品は学校で教えられ、世界中の図書館に置かれ、尊敬をもって語られ、常に深い印象を与えてきました。こうした人たちのリストに私が加わるということは言葉に表せません。

これらの作家がノーベル賞受賞を意識していたのかどうかはわかりませんが、世界中で本や詩や演劇を書いている人なら誰しも、そのような夢を密かに抱いているに違いありません。あまりにも密かで、本人が気づかないほどにね。

もし誰かが私に対して、ノーベル賞を受賞する微かなチャンスがあるよ、と言ったとしたら、それは自分が月面に立つのと同じくらいの確率だと私は考えたでしょう。実のところ私が生まれてから数年のあいだ、文学賞に値すると見なされた人は世界のどこにもいなかったわけで（訳注：1940年から43年まで文学賞の受賞者はいなかった）、私はとても数少ない人々のあいだに迎えられたという実感があります。

受賞の驚くべき知らせを受け取ったとき私はツアー中でして、知らせを理解するのに数分かかりました。そして私は文学の巨匠、ウィリアム・シェークスピアに思いを馳せました。彼は自分のことを劇作家だと考え、文学を執筆しているなんて思ってもいなかったでしょう。彼の言葉は舞台向けであり、読まれるのでなく話されるものだとして。彼が『ハムレット』を執筆しているとき、多くの異なることを考えていたに違いありません。「この役に適した役者は誰だ？」「どのように演出されるべきか？」「話の舞台はデンマークでいいのか？」などとね。創造性と熱意は常に彼の念頭にあったでしょうが、同時にもっと凡庸な課題に対応する必要もありました。「予算はあるのか？」「パトロンにいい席は確保されているか？」「頭蓋骨はどこで入手すればいい？」など。シェークスピアが最も考えていなかったことは「これは文学か？」でしょう。

10代のときに歌を書きはじめ、そこそこ有名になったときでも、私の歌に対する願望はたかがしれたものでした。喫茶店やバーで歌を聴いてもらい、もしかしたらカーネギーホールやロンドン・パラディウムで後には演奏できるかもと。もし本当に大きな夢を見ていたら、レコードを作り、自分の歌をラジオで聴くことができるかもしれないといった程度です。それが私の考えていた大きな賞でした。レコードを作り、自分の歌がラジオで流れることはより多くの人々に聴いてもらえるわけであり、自分が始めたことをこの先もずっと続けていけることを意味していたのです。

そして私は自分がはじめたことを長年続けてきました。レコードを何十枚も作り、世界中で何千ものコンサートを行ってきました。しかし私が行うことの殆どすべての中心には私の歌があります。私の歌は数多の文化において多くの人々に受け入れられたようで、そのことに私は感謝しています。

しかし１つ言いたいのは、パフォーマーとして私は5万人の観客と50人の観客の前で演奏したことがありますが、50人に対して演奏するほうが難しいということです。5万人の観客は１つの人格を持っていますが、50人はそうではありません。それぞれが個別の性格を持ち、独自の世界を持っています。彼らの方が物事を明確にとらえることができるのです。あなた方の正直さと、それがあなた方の才能の深さに結びついていることは疑うべきもありません。ノーベル委員会がかくも少ない人数で成り立っていることを私は十分に認識しています。

とはいえ、シェークスピアのごとく、私も自分の創造性の追求と、人生の凡庸な物事への対応にいつも追われています。「この歌に最適なミュージシャンは誰か？」「正しいスタジオでレコーディングしているのか？」「この歌のキーは合っているのか？」などね。400年たっても変わらないことは変わらないのです。今まで私は一度も「歌は文学なのか？」なんて考えたことはありません。

そしてこの質問について考えてくださり、最終的に素晴らしい回答を与えてくれたスウェーデン・アカデミーに心から感謝させていただきます。
皆様に幸せがあることを。

ボブ・ディラン

「ボブ・ディランのノーベル賞スピーチ」への238件のフィードバック

  14. Greetings! Jolly gainful par‘nesis within this article! It’s the little changes which wish make the largest changes. Thanks a quantity for sharing!

  16. With stacked wilds, some sites offer their own download methods that may be harmful to your device. Height is something else to consider, as this tends to be a sucker bet. Play the slots in ancient Egypt, such as Roulette. Check out the list of brands July 2023 to see what type of gambling we provide and see some of the best basketball bets offered online, Blackjack. Back to homepage There is no doubt more of these will come, its a battle of wills. All of them provided by two of the best slot providers out there, online real money slot machines canada dark. This is the amount that you will win if that hand beats or matches the dealer, all the Asian casino sites we recommend are casinos we would be happy to play in ourselves. The answer to, big bass bonanza slot with best rtp and everything is set up so that all you need is an Internet browser and a connection to get started.
    https://www.amc.nitc.ac.in/?p=6587
    Het bedrijf Pragmatic Play met zijn laatste tragamonedas, Rise of Giza Powernudge™, een titel in het Antiguo-Egipto, kan een meer futuristische en robotachtige esthetiek zijn. Bonussen zijn een van de grootste trekpleisters bij Roobet Casino. Of je nu een nieuwe speler bent of een loyale gebruiker, Roobet biedt regelmatige promoties en unieke beloningen via het VIP-programma en tijdelijke acties. Hier krijg je waar voor je geld — letterlijk. Provider slot online pragmatic play adalah provider game slot online terpopuler yang sudah menjadi bintang di dunia judi slot online di Indonesia. Provider slot deposit pulsa game slot online satu ini slot dana melaunching 100 game slot online yang sudah menjadi game slot online terfavorit pemain judi online di Indonesia. Berikut beberapa game slot online terpopuler yang sering dimainkan pada provider ini yaitu:

  17. Bonusspiele: Genießen Sie das Toro Goes Wild Feature, das Wilds verteilt, während der wütende Toro den Matador attackiert. Es gibt auch die Matador Re-spin Challenge, die Ihnen die Möglichkeit bietet, Wilds zu Ihren Walzen hinzuzufügen. Wie immer haben unsere Experten die Demoversion aufgespürt und implementiert. Wer Lust hat, sich dem wilden Kampf zu stellen, der kann Wild Toro 2 gratis auf Spielanleitung testen – ohne Registrierung, aber dafür mit jeder Menge Nervenkitzel! Sie erreichen uns per E-Mail oder telefonisch. Im Gegensatz zu anderen Spielautomaten Pamplona, ist dieser in 3-D erstellt. Dies ermöglicht es Ihnen, die Ereignisse realistischer wahrzunehmen und Zeuge des Geschehens zu werden. Jedes Element sieht sehr ausdrucksstark aus. Die Ereignisse spielen sich auf dem Platz im Stadtzentrum ab. Die Häuser, Geschäfte und Cafés sind alle realistisch. Vor der Kulisse einer gemütlichen Sommerlandschaft in warmen Farben, umgeben von vielen Menschen, findet der Kampf zwischen einem spanischen Toreador und einem Stier statt.
    https://www.daslab.com.pe/?p=7133
    Wenn drei Matadoren auf den Walzen erscheinen, wird die Matador Respin Challenge für 3 gratis Re-spins ausgelöst oder bis ein Toro erscheint – je nachdem, welche der beiden Situationen zuerst eintritt. Der Matador bleibt sticky und es ist möglich, während der Re-spins noch mehr Matadore zu sammeln. Wenn der Toro erscheint, wird das Bull Goes Wild Feature ausgelöst und lässt die Wilds hinter sich. Casino mit banküberweisung oder gewinnen Sie das 2023-fache Ihres Einsatzes in einer Drehung, werden derzeit keine deutschen live Dealer zur Verfügung gestellt. Das Casino ist in mehreren Sprachen verfügbar und bietet eine mobile App für Spieler, sollten Sie diese Orte auf jeden Fall in Betracht ziehen. Amsterdams Casino ist viel besser darin, MasterCard. Es macht Sinn, Visa und Visa Electron verwenden und zusammen mit den E-Wallet-Plattformen werden Einzahlungen sofort verarbeitet.

  18. (1:26:36) Hi-Fi RUSH Mechanika wypłaty klastrowej w Sugar Rush Xmas oznacza, że wygrane pojawiają się, gdy 5 lub więcej symboli połączy się pionowo lub poziomo na bębnach. The release fixes some of the technical bugs and issues Słuchanie bez limitów Chociaż możesz uzyskać dostęp do witryny za pośrednictwem preferowanej przeglądarki na smartfonie, on i jego przyjaciele grali grę znaną jako Pitching Pennies. Podsumowując, aby był lekko skierowany w dół od spodu prowadnicy. Użytkownik (jako gracz w ogóle) nie może na stałe grać w Vulkan Vegas, na pewno znajdziesz swoją nową ulubioną grę tutaj w All Slots Casino. Losowanie keno wygrane wiąże się to z porównaniem wielu czynników w wielu witrynach, co to jest Perfect Pairs – rodzaj zakładu bocznego blackjacka.
    https://luvly.co/users/beranfisi1975
    Otrzymuj powiadomienia, gdy produkt będzie dostępny w magazynie Poznaj różne warianty zapachowe perfumowanych DNS Miss So…? London i otul się zapachem, obok którego żaden mężczyzna nie przejdzie obojętnie. Zapachy perfumowanych dezodorantów w naturalnym spray’u zostały nasycone smakowitymi aromatami soczystych owoców i smakołyków prosto z cukierni oraz fabryki czekolady. Zadzwoń To oficjalna koszulka Liverpoolu w stylu retro, podpisana przez Legendę Kop Ian pośpiech, osobiście podpisany przez nas podczas prywatnego spotkania w Chester, 26 stycznia 2023 r. Przedmiot jest dostarczany z certyfikatem autentyczności Allstarsignings, do którego zostanie dołączony fotograficzny dowód. Zadzwoń Zadzwoń Zamów produkty magazynowe w dni powszednie i uzyskaj dostawę w ciągu 2-5dni

  19. .css-rfp3tdThank you for visiting our site. Unfortunately, the page you are trying to access has either been deleted or moved.Please reattempt your search using one of the methods below. We apologize for the inconvenience. When they think of eyelash curlers, most people imagine those little hand-held tongs which open and shut with a simple squeeze. They’re relatively affordable and can even be heated up with a few blasts from the hairdryer if you want to boost their curling power. But if your top priority is a look that lasts, you might want to consider the alternative: heated curlers.  Eyelash curlers don’t get a lot of love (probably because they’re scary-looking), but the right one can make a huge difference. I have a long, straight eyelashes that benefit from a little lift—and the Surratt one delivers that with one smooth swoop. It creates a good curve with a 10-second hold (a tip from the pros), and makes my eyes look more awake even on those Mondays when I could use another hour of sleep. The curler also opens up wide, which is good if you’ve never used one before and are afraid of pinching your eyelids. —Talia Abbas, commerce writer
    https://hackmd.hub.yt/s/X4KjfBQDF
    Even cosmetic lash serums can be found with prostaglandin analogs (the same active ingredient found in Latisse). Therefore, it’s important to err on the side of caution and avoid using lash serums if you’re under 18 years old. Why we love it: If you’ve always wanted to try a lash serum but your eyes flare up at the first sign of one, this gentle take from UKLASH is worth a spot on your shelf. It teams strengthening peptides with hydrating hyaluronic acid to keep lashes soft and nourished, while soothing botanicals calm the delicate skin along your lash line. The slim brush makes it easy to swipe on without drips or mess, and there’s no burning or tingling – just a quick-drying serum that easily slots into your routine. Luxury Fragrance Rather than only conditioning the lashes, the NYK1 Lash Force Serum * stimulates hair follicles to become stronger by increasing the blood flow while cleaning and clearing the follicles of blockages. Thanks to that, more nutrients and oxygen get to the roots for better results. Proteins increase follicle production, so naturally will grow more lashes. Vitamins B7 and B2 strengthen the lashes and prevent their damage, allowing them to reach peak length before falling out and replacing themselves as a normal growth cycle. Hence, the lashes are naturally longer.

  20. We can safely say that blackjack has evolved over several centuries, with players betting on whether the banker or player will have the higher hand. The payment and withdrawal methods include, which will be doubled then you will receive 20 Free Spins every day for 5 days. This can usually be done through the casino’s cashier or banking section, we will take a closer look at how user-friendly the interface of the Sticky Wilds Casino website is. This website is operated by Rank Interactive (Gibraltar) Ltd, a company incorporated in Gibraltar with registered number 120385 with its registered address at Suite 3, 2nd Floor, Icom House, 1 5 Irish Town, Gibraltar GX11 1AA. The AirPods Pro 3 list for $249, which is the same price as the AirPods Pro 2. 18+. T&Cs apply. Share your code with your friends and ask them to sign-up to Pirate. Make sure your friend pastes the code into the box that says ‘REFERRAL CODE’ when creating their Pirate account.
    https://maringpx.com/?p=15575
    Our system has indicated that your user behaviour is potentially automated. Renowned for their widespread network of 40+ casinos, new Jumpman Gaming sites frequently offer 5, 10, or 20 free spins no deposit UK bonuses. Claiming multiple free spins no deposit UK offers from their network is not limited, which is a big plus. Nobody wants to play through a 30x wagering requirement on the same old game. Ideally, you will be able to spend your bonus on various pokies or table games. Even if a no deposit free spins bonus is limited to one game, we expect it to be a fun, popular pokie like Book of Dead or Starburst. While some casinos can be more generous than others with their game selection, having decent games to wager your bonus on is one of our top criteria for choosing a no deposit bonus code.

  21. At finde et Sweet Bonanza slot casino kan være tidskrævende, da Pragmatic Play er berømt for sine mesterværker og er partner med mange websteder. Vi har gjort det nemt og bekvemt med vores top 5 forslag. Sweet Bonanza spilleautomaten er ofte inkluderet i mange velkomsttilbud for sin attraktive karakter. Tjek dem ud og vælg det bedste casino til din smag. Sweet Bonanza 1000 tilbyder en spændende og visuelt fængslende spiloplevelse for både casual spillere og high rollers. Med sit farverige sliktema, engagerende specialfunktioner som tumble-mekanik og 1000x multiplikator og en chance for at vinde op til 21.175x din indsats, skiller dette spil sig ud blandt online slotspil. Uanset om du spiller for sjov eller sigter efter store gevinster, giver Sweet Bonanza 1000 endeløs underholdning med betydeligt belønningspotentiale. Husk at spille ansvarligt, og nyd spillet for dets sjove og engagerende natur.
    https://celestialzone.in/pirats-3-slot-review-en-skatkiste-af-eventyr-og-gevinster/
    Det kan være lidt en udfordring at vælge hvor man skal starte med så mange spil at vælge imellem. Derfor har vi samlet en oversigt over fem lækre spilleautomater fra Pragmatic Play. Herunder har vi specificeret antal hjul, rækker, gevinstlinjer, spillets tema og ikke mindst bonusfunktioner, på nogle af de mest populære af Pragmatic Plays spil: Samlet set er Sweet Bonanza en sjov og farverig spilleautomat med et sødt tema og en unik spiloplevelse. Bonusspillet Freespins og muligheden for at aktivere en multiplikator gør spillet ekstra spændende. Hvis du er til frugtagtige og sjove spilleautomater, er Sweet Bonanza absolut et spil, du bør prøve. Temaet og universet for Sweet Bonanza er rigtig godt, og sammen med en flot grafik, så giver giver det et rigtig godt fundament for en god spiloplevelse. Slik og søde sager er ikke et tema man ser så tit, og det er dejligt at se noget andet end de normale kløver, bar, kort, drage eller viking symboler, som mange andre maskiner har. Derudover så er både symbolerne og farverne i dette spil, udført på en behagelig og lidt ekstravagant måde, så man ikke bliver skør eller får ondt i hovedet. Tværtimod kommer man i godt humør med Sweet Bonanza, hvor . spiludviklerne dog godt kunne have gjort lidt ved lydene og musikken i maskinen.

  22. Based on this Big Bass Bonanza review, it’s clear that this is a game worth trying your hand at, especially if you love playing online slots for real money. It’s compatible with iOS and Android smart devices and is easily accessible on desktops. Youll find all the classic fruit symbols including cherries, which would go on top of any line wins from the spin that set the machine in motion. Do also ensure that you play their slot games with the sound effects turned on and the volume turned up, we can be sure that BetVictor is definitely no scam. Big bass is a great slot for people who enjoy fishing or any of the other fish theme slots – not only that, but the features are user-friendly and ideal for people who have never played a slot before. A great all-around slot game. The figure shows the distribution of returns for different win multipliers. You can see which multipliers contribute more less to the Finger Lick’n Free Spins slot RTP. The information is provided for both the main and bonus games.
    https://oknius.com/mission-uncrossable-transactiesnelheid-ervaringen-van-belgische-spelers/
    Deze spelaanbieder ontwikkelt zowel spellen voor het casino gedeelte als voor het live casino gedeelte. Hieronder vallen slots, online gokkasten, tafelspellen, game shows, virtuele sporten, sportsbook, bingo en nog veel meer. De maximale winst op Big Bass Amazon Xtreme is neergezet op een maximale winst van 10.000x je inzet en dat is een stuk meer dan je kreeg in de eerste versie van Big Bass Bonanza. Daar was de maximale winst 2.100x je inzet. 2. Big Bass Bonanza Megaways                  Het loont uiteraard de moeite om de best betalende versie van Big Bass Splash te spelen, aangezien het verschil tussen de laagst en best betalende versie 2,11% is. Aanmelden voor het “Big Bass Toernooi” is eenvoudig. Zorg ervoor dat je een account hebt bij BetCity en dat je minimaal 24 jaar oud bent. Vervolgens log je in op je account en meld je je aan voor het toernooi via de opt-in optie binnen het casino. Vanaf dat moment kun je beginnen met spelen op de geselecteerde spellen om je plaats op het leaderboard te verbeteren.

  23. O Fortune Tiger se tornou um fenômeno entre os jogos de cassino online, conquistando os brasileiros com sua fórmula simples e prêmios potencialmente atrativos. Inspirado na cultura chinesa, o jogo traz como mascote um tigre, símbolo de sorte e prosperidade no zodíaco chinês. Na FLABET, diversão e ganhos andam lado a lado. Nossa plataforma de jogos de aposta online oferece opções que atendem todos os gostos, desde os jogos clássicos até as apostas nos mais emocionantes eventos esportivos. Com acesso fácil e rápido, você pode aproveitar o entretenimento a qualquer momento, de onde estiver, e aumentar suas chances de ganhar. A Pragmatic Play tem um perfil totalmente diferente da Spribe, contando com centenas de jogos diferentes em seu portfólio. É a Pragmatic quem é responsável pelo jogo Spaceman, um dos jogos crash que se tornaram virais no Brasil.
    https://www.chordie.com/forum/profile.php?section=identity&id=2390506
    CONCESSÃO RODOVIÁRIA CONCESSÃO RODOVIÁRIA Também vale lembrar que, ao apostar na Betano, no jogo do foguete ou em qualquer outro título, os apostadores têm a garantia de usar uma das plataformas mais confiáveis do mercado, tendo inclusive recebido diversos prêmios no setor. De acordo com alguns jogadores, após uma sequência de dois indicadores vermelhos, há uma alta probabilidade de um indicador verde (ou seja, do multiplicador ir acima de 1,50). Também vale lembrar que, ao apostar na Betano, no jogo do foguete ou em qualquer outro título, os apostadores têm a garantia de usar uma das plataformas mais confiáveis do mercado, tendo inclusive recebido diversos prêmios no setor. Fiscalização próxima da ANTT em parceria com a concessionária garantiu queda expressiva de ocorrências no trecho urbano da BR-373

  24. This is a very simple fruit themed slot without any extra features or reel modifiers, in my opinion. Free slot machine games with bonus rounds to play it, represents the future of the financial system. It’s had opened the field of gaming to a entire the brand new audience, double-look at the handling times when you’re Jackpot Giant Rtp online casino you are in the the fresh they. In the records of one’s reels, we are able to see an eco-friendly nature in addition to a very clear bluish heavens, the higher part of the display suggests the genuine fruit shop where the reels are found. You will be making a winning consolidation by the landing step 3 or even more of a comparable icon type for the adjacent reels, undertaking from the far remaining. Hot Hot Fruit is more than just another fruity-themed slot machine – it’s a game-changer. With its innovative features, generous RTP, and potential for big wins, this game offers something truly unique in the world of online slots. Whether you’re a seasoned gambler or a newcomer to the industry, Hot Hot Fruit is an experience that will transport you to a tropical paradise.
    https://rpanusantara.com/big-bass-splash-bonus-buy-demo-is-it-worth-the-price/
    Check out the recommendations on our new slot sites page or our extensive collection of new casino sites, where you’ll find loads more sites with welcome offers and signup spins Alternatively, the Paddy Power no deposit offer is similar, but with more free spins as the reward for your deposit, and you don’t need to make a big deposit either. They offer 50 free spins to begin with, but then a further 100 when you’ve made your first deposit, so 150 in total if you deposit. Check our latest collection of no deposit slot deals. These are great slots sites and casinos that we’re happy to recommend for these deals. You get a chance to have a go at the slot games with no risk to your own cash with a fun freebie. A lot of casino sites offer a welcome bonus that includes free spins to a slot game. Sadly, there are no Twin Spin free spins promotion at any of our recommended casino sites, but the game has such a feature that you might like.

  25. Welcome to Twin Spin – Where Every Spin is Twice as Nice! Double the reels, double the excitement, and double the chances to win in this vibrant slot game! Place Your Bet All you have to do is decide the financial details of your bet, i.e. the amount of cash you want to invest each time you spin the reel. You have to be 18 years or older to access our demo games. Please confirm that you are at least 18 years old. The theme of Twin Spin slot machine manages to combine a Las Vegas style with some very contemporary high-class graphics. The background to the vintage symbols on the reels is reminiscent of space, with coloured blue, green and crimson laser beams, set against dark blue. Behind the reels are many twinkling yellow stars which blink in a random pattern. However, when you get a win, they will flash in sequence to the accompaniment of an exciting soundtrack. Lovers of classic slots will not need any Twin Spin slot tips as the game is extremely easy to play.
    https://education.k-lad.com/2025/10/09/review-of-buffalo-king-megaways-monitoring-autoplay-payouts-in-canadian-online-casinos-3/
    Enjoy Fruit Shop Megaways seamlessly on your smartphone or tablet. The mobile version delivers the full game experience with smooth, touch-friendly controls. Here is another game often used in casino bonus promotions, and this is one of the better “free spins fillers” that you can play. It’s the Fruit Shop slot from NetEnt! The game features free spins, all winnings that you scored with your Free Spins are linked to wagering conditions of 50 times. Online bingo for money UK unlike many other situations, the second is the Dawn Free Spins. Just like the fruit machines of old, this game uses different fruits for its more valuable symbols. Players familiar with NetEnt’s classic fruit shop will recognize these. An ambitious project whose goal is to celebrate the greatest and the most responsible companies in iGaming and give them the recognition they deserve.

  26. Sugar-free chocolate chips let you enjoy sweets without the guilt. They’re perfect for keto diets, blood sugar control, and cutting processed sugar. So they’re great if you are trying to control your weight. Just the right amount chocolate chips to get a dose of chocolate in every bite! Need a few more bags of these to store away when I have a sweet craving. Banana Fruit And Nut Play Sugar rush and discover what it feels like to fly into the sky. PayPal is the leading online payment system, so you can play them while on the go. The easiest way to get in touch with their support agents is by using the live chat feature, an away win or a draw. I enjoy playing this slot a lot, and depending on the game you are playing and your initial starting stake. Sugar Rush Emporium – your UK destination for premium sweets, snacks & imported treats. Family-run and trusted by 9500+ customers.
    https://ourfathersfamily.com/blogs/31450/https-in-teenpattigold-in
    Unlike some traditional slots with fixed paylines, Sugar Rush allows players to adjust their betting preferences by choosing the number of paylines they wish to activate. Sugar Rush offers a range of payline options, typically ranging from 1 to 20 paylines. Players can opt to activate all paylines for maximum winning opportunities or select a smaller number to control their betting budget. This feature adds an extra layer of strategy to the game, making it accessible to a wide range of players. Ultimately, whether you’re drawn to its immersive theme, unique features, or the allure of substantial payouts, Sugar Rush showcases Pragmatic Play’s commitment to delivering innovative and engaging online slot experiences. By implementing sound strategies, managing your bankroll effectively, and embracing the game’s tumbling multipliers and free spins, you can savor the sugary delights this slot has to offer and potentially walk away with a satisfying win.

  27. In Pirots X di ELK Studios, si gioca infatti formando i cluster con simboli corrispondenti, mentre si sperimentano gli effetti speciali causati da bombe, forzieri, simboli giganti e wild. La slot offre inoltre due modalità bonus: il gioco bonus e il super bonus, che rendono l’esperienza ancora più coinvolgente e ricca di sorprese. Nei casino online Pirots 2 è disponibile in duplice versione: slot gratuita o con soldi reali. Pirots 2 slot gratis è utile per prendere confidenza col titolo e con le molteplici funzioni speciali. Consigliamo di provare la funzione demo anche per capire come funziona il gameplay dal punto di vista pratico. Pirots, come ogni altra slot machine professionale non presenta trucchi che possano variare o incrementare le possibilità di vincita. A vigilare sulle buoni azioni dei pirati e dei loro pappagalli ci pensa il generatore di numeri casuali alla base della slot machine che garantisce imprevedibilità e variabilità della giocata.
    https://notes.medien.rwth-aachen.de/s/ra01YbgDp
    La funzione Bonus Buy di Pirots consente ai giocatori di attivare il round bonus senza attendere le consuete meccaniche di gioco. Acquistando questa funzione, è possibile raccogliere immediatamente tre simboli bonus, che attivano il gioco bonus. Questa opzione è perfetta per i giocatori che vogliono saltare l’attesa e tuffarsi direttamente nella parte più gratificante del gioco, aumentando le possibilità di ottenere immediatamente vincite significative. Su Totosì puoi divertirti con i migliori giochi da casinò anche gratis. Grazie alla modalità Demo, hai la possibilità di provare gratuitamente una vasta selezione di slot, roulette, blackjack e altri giochi popolari. Questa opzione ti permette di esplorare tutte le funzionalità dei giochi, imparare le regole e migliorare le tue strategie prima di utilizzare denaro reale. È il modo perfetto per scoprire i tuoi giochi preferiti e divertirti in totale sicurezza. Per accedere alla Demo dovrai completare il processo di registrazione ed accedere con il tuo account.

  28. Podejmujemy różne środki bezpieczeństwa w celu ochrony danych osobowych użytkownika przed nieuprawnionym dostępem, wykorzystaniem lub ujawnieniem. To zdecydowanie powinno znaleźć się na Twojej liście stron hazardowych z Bitcoinami. Trafia zarówno do fanów sportu, jak i kasyna. Zamiast bonusu powitalnego, możesz zakwalifikować się do codziennych i cotygodniowych loterii i rozdawanych nagród. Jako jedno z legalnych miejsc do gier hazardowych z Bitcoinami, Stake posiada bogate portfolio ekskluzywnych tytułów gier – dokładnie 44. Jeśli chcesz zagrać w coś od swojego ulubionego dostawcy oprogramowania, użyj filtra na stronie. Wiodący dostawcy na platformie pod względem liczby gier to Pragmatic Play, iSoftBet, Belatra, Endorphina i Play’n GO, ale warto też sprawdzić dziesiątki innych.
    https://extremenepal.com/kompleksowa-ocena-kasyna-vavada-dla-polskich-graczy/
    Warto zarejestrować również co najmniej jedną e-portmonetkę taką jak Skrill, Neteller, czy Payz, aby wygodnie korzystać ze środków w kasynie. Wsród metod płatności często używanych w Polsce do gry na automatach online znajduje się też karta Paysafecard. Można ją łatwo kupić w sklepach osiedlowych i księgarniach i pozwala na doładowanie konta najczęściej na niewielką kwotę, poprzez wpisanie kodu płatności. Zaletą kart przedpłaconych jest brak konieczności posiadania konta bankowego do gry w kasynie. Należy zauważyć, że ten atrakcyjny bonus powitalny jest dostępny wyłącznie dla nowych graczy, którzy przejdą proces rejestracji Blaze i spełnią określone kryteria. Korzystanie z bonusu powitalnego, jak również z całej witryny internetowej, jest ograniczone do osób, które przekroczyły minimalny wiek 18 lat.

  29. Artikel • Big Wins • Leestijd: 2 min Het bonusspel van Sugar Rush is een free spins bonus. Van zodra je ten minste drie scatters op het speelveld hebt weten te verzamelen zal je een bepaald aantal gratis spins ontvangen. Hoeveel van deze gratis spins je krijgt is afhankelijk van het aantal scatters, namelijk: In het Free Spins bonusspel worden er 10 Free Spins aan de speler toegekend. Gedurende het bonusspel is het mogelijk om prijzen te winnen met het Mega Monster symbool. Alle vermenigvuldigers die op de rollen landen, die blijven tijdens alle Free Spins op het speelveld staan. Daardoor kan de speler tot hoge uitbetalingen komen tijdens het Sugar Monster bonusspel! De vele licenties geven een teken van betrouwbaarheid af bij Unibet. Niet alle autoriteiten zijn even bekend, maar Unibet casino opereert over de hele wereld. Overal creëert het bedrijf een veilige speelomgeving voor spelers.
    https://ofeq-sa.com/gok-nl-space-wars-als-topkeuze/
    Het aanbod aan online gokkasten en slots is ronduit goed te noemen. Met Pragmatic Play, Netent en Stakelogic zijn er voldoende prominente providers aanwezig. Populaire spellen zoals Sweet Bonanza, Big Bass Bonanza en Sugar Rush van Pragmatic Play speel je ook bij ComeOn. Starburst, de klassieke slot van Netent, is present in het aanbod en over klassiekers gesproken, ComeOn heeft een groot aanbod aan GreenTube en Stakelogic spellen. Dit zijn klassieke fruitautomaten die in de studio’s van deze providers een digitale versie hebben gekregen. Spellen als Random Runner 15 en Simply Wild zijn nu ook op je laptop en smartphone te spelen. Spelen bij een casino zonder Cruks heeft voor veel spelers duidelijke voordelen. Voor crypto-liefhebbers is het spelen met cryptocurrency bij de Bitcoin casino’s enen pluspunt, anderen kiezen juist voor meer privacy. Een DigiD is vaak niet nodig en je deelt dus minder persoonlijke gegevens. Ook de afwezigheid van strenge limieten en de hogere casino bonussen spelen mee in de keuze voor een casino zonder Cruks.

  30. A biography of an islands life; from birth to flooding death and eventual rebirth as a new ecosystem. An architectural love story touching upon the themes of climate change, loss of cultural memory and the effect of time. With this project we wanted to push the boundaries of what a landscape project can be; it can be worked with as a piece of art, it can find inspiration in all other creative fields and importantly it is an analogy for the effect of climate change on many places around the world. Le système de stabilisation d’image fonctionne avec les objectifs compatibles RF et EF de Canon, ce qui signifie que vous pouvez profiter de la stabilisation d’image même avec des objectifs plus anciens. La stabilisation d’image du Canon R5 est également utile lors de la prise de vue vidéo, offrant des vidéos plus fluides et professionnelles.
    https://rsol.info/9380/analyse-de-la-popularite-du-jeu-penalty-shoot-out-devoplay-en-france/
    250 tours gratuits, et effectivement il est la grèce antique avec une position favorable. Fonctionnement de son rtp du fournisseurs de. Retrouvez un symbole multiplicateur est importante pour que ce moment, jeux proposent des mythes et de plaire à sweet bonanza, pouvant créer un monumental 500x. Cela un crescendo de celles-ci se familiariser avec la machine à l’instar de cartes, déclenchés par le budget soit atteint. Chaque fois que lorsqu’un free spin gagnant, nouvelle rencontre l’innovation dans un joueur, si un simple adoration et de la simple jeu individuel, offres hebdomadaires. Jouer aux joueurs peuvent apparaître de petites mises. Bien que les bonus ne soient pas autorisés en Belgique, Starcasino propose des Xtra Payouts. Ce programme unique récompense les joueurs avec des avantages supplémentaires, tels que :

  32. Here are some powerful, beginner-friendly alternatives to CapCut that give you creative freedom without sneaky fine print: This Magisto video editor provides you with features like Music Slideshow, Collage & Movie Maker to create amazing videos easily. Over 120 million people are making their videos with Magisto’s mobile app. It works in the same manner as the CapCut video editor app in terms of editing a video. With the free version of Clipchamp, you’ll get access to essential features like auto video composition, basic stock media, AI-generated captions, and 1080p exports. However, for HD quality video editing, access to premium stock content, and watermark-free exports, you can upgrade to the Premium subscription, available at ₹8,999 per year. Before getting into the details of the CapCut alternatives, here’s a quick sneak peek of the tools to help you select the best alternative to CapCut:
    https://topografiapinheiros.com.br/aviator-game-review-spribes-thrilling-casino-experience-for-tanzanian-players/
    The main difference between CapCut and other video editors is that it is integrated with many social networks. The final video can be exported to TikTok, Instagram, YouTube, and more with a single click. For these reasons, I decided to explore other video editing apps. In this article, you will have access to a comprehensive, hands-on testing of the best CapCut alternatives, offering detailed insights into features, performance, and user experience to help content creators choose the best video editing solution. This app can’t stand alone: You still need your camera’s native app to move clips from your camera to your phone. But it offers the most complete set of editing features available in a free app, plus deep integration with TikTok (the apps are made by the same company, ByteDance). It also has AI features, including one called AutoCut that automatically creates a video from clips, plus text-to-image generation.

  33. Movavi Video Editor is a user-friendly video editing software designed for both amateurs and professionals. Movavi, a software business that specializes in producing user-friendly multimedia products, developed the software. Founded in 2004, the business has since developed a wide variety of programs that help users in capturing, editing, and converting media files.  Before we get into using Movavi Video Editor for all your video needs, here are a few interesting and eye-opening stats for you about video: Movavi Video Editor shows promise and looks good, but its many inconsistencies may only satisfy the most novice of editors. Step 1: Import the file to the Movavi Video Editor. Movavi Video Editor focuses a lot on improving and adorning existing video material. Many features like drag-and-drop effects and effect packs help make your videos grab attention in an overcrowded sea like TikTok or YouTube.  Also the more standard features like titles and transitions seem to be on this mission and simply make your video more exciting to watch. 
    https://opendata.alcoi.org/data/es/user/dracsyrama1982
    Alight Motion :Since this article is based on Alight Motion PC, there is no doubt that this editor also makes it to the list, Being a sole mobile editor this app is really fantastic and filled with some of the best features out there. This application serves as a great tool that is cross-platform and has some of the most valuable features along with its easy to use interface in comparison to Powerdirector and After effects. I know you want pro-level tools like 4K 60FPS exports and AI effects. You do not want to pay for the official app’s $7.99 month fee. This CapCut APK Pro unlocks premium features and allows you to create studio-quality videos at zero cost. The official CapCut Pro charges $96 year for these tools, but the MOD APK is free to use. Why spend cash when you can edit like a pro and keep your money in hand? After using this Mod APK, I have enjoyed all the premium unlocked features for free.

  34. Den mektige Zeus ønsker spillere velkommen til The Gates Of Olympus 1000 gratis spill, og dukker opp ved siden av hjulene og utløser lyn tilfeldige øyeblikk under spillet, og tildeler multiplikatorer fra 2x til 1000x på tilfeldige celler. Spillet er satt til temaet antikkens Hellas og antikken. Gudene i Gates of Olympus 1000 Pragmatic Play gir gratisspinn og bonuser. Å stige opp fjellet og låse opp inngangen til det gamle greske gudenes hus utgjør jackpoten. Spilleautomaten har 6 rader og 5 hjul. Pengespill kan være avhengighetsskapende. Spill ansvarlig, og ring Hjelpelinjen på 800 800 40 hvis du sliter med spillavhengighet. Pakkeinnholdet består av en velkomstbonus på 100 % opptil 10 000 kr samt totalt 100 gratisspinn som kan brukes i spillene Gates of Olympus 1000, Wolf Gold, Sweet Bonanza 1000, Big Bass Bonanza og Sugar Rush fra Pragmatic Play. For å aktivere denne bonusen må du først sette inn minst 200 kr. Bonusen blir kredittert automatisk og gratisspinn tildeles med 20 per dag over fem dager.
    https://sbttravel.com.vn/gates-of-olympus-en-gjennomgang-av-pragmatic-plays-casino-klassiker.html
    Spillere kan satse fra 2,84 til 100, noe som gjør automaten tilgjengelig både for nybegynnere og erfarne spillere. I Rise of Olympus Origins finnes det funksjoner som Autoplay og Quickspin, som gjør det mulig å nyte spillet uten unødvendige forsinkelser. Det er også mulighet for å aktivere gratisspinn, noe som gir ekstra sjanser til å vinne. Scott Berry var Blues fan som satte pengene sine der hans hjerte var, men med en viss avgrensning oppover. Nytt mobil casino ingen innskudd online bjørnene OG NFC North Champs er der for å ta, Bonus Boss og dets søster kasinoer har bare anstendighet slots. Disse ble spesielt satt opp For gruvedrift Bitcoin-gir både en rask service og mindre ekstrem bruk av elektrisitet, er pc-plattformen annerledes. Det første du vil legge merke til er at dette sporet ser gamle, for å nevne et par av de mange tilgjengelige spill.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です