また日本の友人に翻訳作業を頼まれたので朝からつきっきりになる。前回の３倍近い量なので苦労する。
夕方になって気分転換にジムへ行く。久しぶりに体を動かした。
投稿者: Kingink
ポーラー・エクスプレス
映画館で「ポーラー・エクスプレス」を観る。作品そのものにはあまり興味がなかったが、IMAX 3Dでやってるのを観ておきたかったので。スクリーンはむかし高島屋にあったやつよりも大きいかもしれない。本編が始まる前にIMAXの説明をするレーザーショーがあって、もうこれだけでお腹いっぱいという感じ。スクリーン裏にあるスピーカーなどが見れて面白かった。
それで肝心の映画は、まああんなものか。一部には気色悪いと言われていた人間のCGはそんなに気にならなかったし、ストーリーも率直でいいんじゃないかと。3Dだと画面が目の前にあるようで結構楽しい。頭を傾けると画像がブレるのが欠点か。たぶん3Dでなかったら、あまり面白くなくなっていただろう。あとスティーブン・タイラーはどう考えてもいらないでしょう？
ボランティア志願
また家に掃除の人が来るので、寒いのに朝早くから家を出る。近くのネットカフェでメールのチェックをしようと思ったら、ここもネット接続が落ちていた。仕方ないからコーヒーだけ飲んで出てくる。
昼食にピザ（まずい）を食べてAGO（トロント美術館）へ。ボランティアの願書を出したのに返事がないので、直接オフィスへ行って確認するため。案の定メールで出した願書は届いてなかった。そこで改めて履歴書を渡し、簡単な面接が行われる。簡単とはいえ英語での面接は初めてなので緊張した。でもまあ形式的なので、働くことがすぐに認められる。とりあえず週２日ほど働く予定。オリエンテーションについては後日また担当者から連絡があるとか。
大学志願
まだネットに接続できないので、近所のネットカフェでメールなどを確認。１月から映画関係などの短期コースを受けようかと思ってダウンタウンにある大学へ足を運ぶが、労働ビザが発行されてから６ヵ月たっていないと15倍の授業料を支払うことになると聞かされて真っ青になる。15倍なんて冗談じゃないのでもう一度ちゃんと確認してみることにしよう。その後はショッピングモールで携帯電話などを物色。いろんなサービスがあるのでどれにしようか迷ってしまう。今さらながら目覚まし時計を購入。日本から持ってくればよかった。
ザーサイ
昨日の雪がまだ積もってるし、日曜なので外出せず。部屋で仕事をしている。昼食にインスタントラーメンとこないだ買ってきたザーサイを食べようとするが、ザーサイのどうも異様な匂いに圧倒され一口も食べれず。日本で売っているやつって、本場中国のそれとは違うのだろうか。寸断されてないザーサイ（タケノコのような形をしている）なんて初めて見た。
夜になって家のネット接続の状態がおかしくなり、日本にメールが遅れなくなる。困った困った。