元ギャラクシー500のドラマーによる、音楽ストリーミングに関する記事

Kingink 音楽


自分が大学時代によく聴いていたメランコリックなバンド、ギャラクシー500のドラマーで現在はデーモン＆ナオミで活躍するデーモン・クルコフスキーが2012年の11月に、ピッチフォークのサイトに寄稿した記事。月額制の音楽ストリーミング・サービスが、ミュージシャンに雀の涙ほどの印税しか払っていないことを述べたもの。１年前の記事なので各サービスの財政状況は変わっているかもしれないが、先日もジョニー・マーがSpotifyを糾弾してたりするのを見ると、ミュージシャンの待遇はさして変わってないだろう。

ただし自分もこれに似たサービスに関わっていることもあり、ミュージシャンへの還元よりも株主の利益を優先してしまうSpotifyやPandoraの行動も、まあ理解できなくはない。これらの会社の成長と、ミュージシャンの利益を両立させるのはどうすれば良いのか、というのが悩ましい点でして。

ちょっと話はズレるが、いまから10年くらい前にiTunesストアで音楽の販売が開始されたときは、大手レコードレーベルに所属するアーティストも、極小レーベルのアーティストも、作品の販売網という点ではみんな横並びになったから、大手レコード会社のビジネスモデルが崩壊すると真剣に論じられていたような記憶がある。でも実際はあまりそうならず、大企業がさらに金持ちになったわけで。その事実を踏まえたうえで、じゃあものを作っている人たちはどうやって儲けましょうかね、というのがミュージシャンだけでなく映像業界とか出版関係の人たちのここ数年の課題になるであろう。

原文はこちら。原文どおりにリンクを張ったが、リンク先が死んでるところもあります。あと経済用語とか間違ってたらご指摘ください。

小銭稼ぎ

どの世代のミュージシャンたちも、激動の変化の時代を生きてきたと感じるだろう。しかし僕がこの比較的短いキャリアのなかで経験したこと——フォーマットの変化からビジネスモデルの消滅まで——は本当に驚くべきことだと思える。僕が初めて1988年に作ったアルバムはLPフォーマットでのみリリースされた。そして僕が次に作るアルバムも、LPのみでのリリースになるだろう。しかしこれらのアルバムのあいだに、音楽業界は商品の売買という単純な仕組みを、全力でメチャクチャにしてしまったようだ。レコーディングを通じてまっとうな収入を得ることが、現在のミュージシャンの大半にとってはもはや不可能になってしまっているのだから。

僕は昔を単純に懐かしんでいるわけじゃない。最初のアルバムだって全く稼ぎにはならなかった（当時契約していたレーベルのラフ・トレードは、僕らに何かしらの印税を払う前に倒産してしまった）。しかしミュージシャンが搾取される有様は、個人的な詐欺からもっとシステム化されたものへと変質を遂げた。そしてこの変質とともに、音楽業界が抱える問題を回避できる可能性はどんどん低くなってきている。僕らのように音楽の権利と印税を100％保持できたミュージシャンにとってもだ。

僕らの日常にどんどん入り込んできている、PandoraやSpotifyといった音楽ストリーミング・サービスを参考にしてみよう。こないだ2012年第１四半期分の印税の明細を受け取ったが、こうしたサービスを通じて僕らの音楽が聴かれているのは嬉しいとは思うよね。例えばギャラクシー500の曲『タグボート』はこの時期にPandoraで7800回ほど再生され、これに対して３人のソングライターは合計で21セント、つまり各人７セントの印税を受け取った。Spotifyはもっと支払いが良いよ：こっちでは『タグボート』が5960回再生されて、３人のソングライター全員で1.05ドル（各人35セント）という３ケタの印税になったのだから。

これを別の観点から考えてみよう：僕らは自身のレコーディングの権利を持っているから、僕の計算によるとPandoraで31万2000回の再生がされれば、LPレコード１枚——１枚だよ——の利益と同額になる（Spotifyでは4万7680回がLPレコード１枚分）。

あるいは歴史的な観点から考えてみよう：ギャラクシー500の初のリリースである『タグボート』の７インチシングルは、1000枚のプレスをするのに980.22ドル、あるいは１枚あたり98セントかかった。送料も含めてだ（ナオミが領収書を保管していた）！それをいくらで売ったかはもう憶えてないが、１枚あたり少なくとも２～３ドルの利益を得ることは容易だった。つまり７インチシングルを１枚売るだけで、PandoraやSpotifyで1万3760回再生されるよりも多くの利益を得ることができた。別の見方をすれば、1988年に1000枚のシングルを製作することは、2012年にその曲が1300万再生されるよりも多くの収益を僕らにもたらせることになる（新人バンドにとってはインターネットこそが収入源だと、人は言うけれど…）。

公平さのために言っておくと、僕らはシンガー・ソングライターであり、全ての権利を保持しているため、これらのストリーミング・サービスは二次的な印税も僕らに支払うことになる。これには各々の理由があり、それぞれ異なるところから支払われる。例えばPandoraは『非地上波ラジオ』と見なされ、そのストリームで曲が提供されているミュージシャンおよびソングライターに印税を支払わなければならない。これらの印税は、衛星ラジオが登場したときに政府によって設立された非営利団体であるSoundExchangeによって集められる。SoundExchangeは曲ごとの印税の計算はしないが、彼らによるとPandoraはこの四半期にギャラクシー500の曲を提供した分として総額64.17ドルを僕らに支払った。僕らはギャラクシー500の曲を64曲提供しているから、つまり１曲あたり約１ドル、もしくは各人あたり33セントの追加収益という計算になる。

実のところPandoraはこのミュージシャンへの二次的な印税を経済的な負担だと考えていて、それを免除してもらうために新しい法案――いまアメリカ議会に提出されている――を通そうと積極的なロビー活動をしている。これについてはニューヨーク・タイムズのベン・シサリオの一連のブログ記事が参考になるだろう。あるいはストレートなプロパガンダがご希望なら、インターネットラジオ更正法がいかにオーウェル的であるかを、Pandora創設者のティム・ウエスターグレン自身が説明しているのを聴くこともできるよ。

一方のSpotifyは、どの世界でもラジオとして見なされていないため、別の二次的な印税を支払うことになる。レコーディングを非放送用に使用するときのように、曲の提供にあたっては権利者からの許諾が必用となり、彼らはそれぞれのレコードレーベルと個別に契約を行うが、その詳細が公表されることはない。でも僕らの契約内容は明かせるよ：『インディー』レートとして１再生あたり0.005ドルの印税だった。（実際に計算してみるとこのレートは0.004611ドルの印税になっている。0.0004ドルほどの節約ができたことで、Spotifyの誰かがボーナスをもらってるといいね！）正直なところ僕らに交渉できる余地はなかった。僕らのように自身のレーベルを持っている場合、先方の条件を受けるか受けないかの二択しかない。僕らは条件を受け入れ、『タグボート』が5960回試聴されることで、Spotifyは理論的には29.80ドルをレーベルに支払うことになった。

『理論的には』と言ったのは、このSpotifyの0.004611ドルのレートには小さな透明の注意書きがびっしりついているからだ。このレートには再生回数やSpotifyへのリンク元、ユーザーの契約状況などを反映したアルゴリズムによる修正が、ストリームごとに加えられているらしい（その詳細をSpotifyは公表していない。少なくとも僕らには）。さらに僕らに渡された書類から計算してみたものの、Spotifyが僕らのレーベルに報告している再生回数と、著作権管理団体のBMIから報告されている再生回数を一致させることができなかった。結局のところ僕が計算できた限り、『タグボート』の再生によってSpotifyが僕らに支払った額は、9.18ドルだけだった。

「それは別に悪くはないんじゃないの」と言う人もいるかもしれない（本当に誰かがそう言うかは疑問だけど、誰かが言ったと仮定しよう）。商品に形があるわけではなく、音楽をこれらのサービスで提供するにあたり、僕らにはプレス代も印刷代も送料も、紙の領収書を25年も保管しておくスペースもかからないのだからと。確かにそうだろう。しかし形のない商品というのは、同じくらいに形のない利益しか生み出さないんだよね。

ここに問題の核心がある。僕がレコードを作り始めたとき、ビジネスのモデルはものすごく単純だった：何かを製作し、製作費よりも高い値付けをして、その値段で売ろうとする。これは７インチの商業資本主義だった。それに対して現在のモデルは、金銭的投機に近いものになっているようだ。PandoraやSpotifyは商品を売ってるのではなく、サービスへのアクセスや行動を販売している。誰かがサービスに加入すれば、皆が儲かるというように（クラウウドソーシングさえも、この現代の資本主義における『投機』モデルを踏襲していることに驚かされる。まだ存在していないものに対して人はお金を支払っているわけだから）。

しかしこれには難点が１つある：PandoraとSpotifyは、自身のサービスから何の儲けも得ていないのだ。2012年の第１四半期において、Pandora——ギャラクシー500の『タグボート』の使用料に1.21ドルだけ払った会社だよ——は2000万ドル以上の純損失を計上した。一方のSpotifyは、最新の報告によると2011年に5600万ドルの損失を出している。

なぜこれらの会社は、既にバカみたいに低い印税からさらに何百分の１セントを削ろうとしているのかとか、印税のレートをさらに下げる法案を通すためにロビイストたちに給料を払っているのかと疑問に思うのは置いておいて、彼らにとって重要だと思われる質問を聞いてみよう：なぜ彼らはこのビジネスを続けているのか？

答えは資本だ。PandoraとSpotifyは資本を持ち、資本を生み出している。彼らはレコード会社じゃない——レコードや他の何かを作っているわけではないし、さらには利益さえ生んでないようだ。彼らの存在理由は、投機資金を集めるためにある。そしてその資本を保有している人たちは、何百万ドルもの利益を手にしている——2012年にPandoraの重役たちは6300万ドル相当の会社の株式を売却した。またSpotifyのCEOであるダニエル・エクは、「会社がいつ黒字になるかは重要ではない。我々の狙いは成長することだけにあり、それが１番・２番・３番・４番・５番の目的だ」と語っている。

これは音楽業界の成長ということかな？そうじゃないだろう。ダニエル・エクにとっての成長とは、彼の会社つまりその資本の成長のことだ。1988年に初めてLPを作ってから、いま作っているLPまでの間に僕が経験した、音楽業界の根本的な変化を理解しようとすれば、こういう結果に辿りつく。このあいだに支配的になったビジネスモデルにとって、レコーディングされた音楽のセールスというのは重要でないものになってしまったが、働くミュージシャンとして僕はこのモデルには反対する。実際のところこうしたビジネスにとって、音楽そのものが重要でないものになっている——それはあくまでも情報の１形態であり、株式を購入させるボタンやリンクをクリックさせるための誘因でしかないんだ。

ビジネスとして、PandoraやSpotifyは音楽からかけ離れたものとなっている。僕には、彼らが音楽のビジネスに何も貢献していないことが容易に想像できる——アイデアをレコードにのせ、それを製作費以上で販売するという家内工業を痛めつけることはしてるだろうけど。でも僕は別にラッダイトなんかじゃない——iPhoneをたたき壊してソフトウェアを破壊しろと唱えてるわけじゃないし、実際には月額9.99ドルを払ってSpotifyに加入している（『タグボート』の年間再生680,462回分だ）。なぜなら僕は音楽が好きだし、Spotifyがそれであらゆる音楽を聞かせてくれるのは素晴らしいことだから。

しかし僕はミュージシャンとして、これらのビジネスモデルに対して金銭的な期待をすることはやめた。そしてビジネスモデルなしで音楽を共有することこそが、僕が音楽を始めた最初の理由だ——それを僕らはパンクロックと呼んでいた。だから僕らはギャラクシー500とデーモン＆ナオミのすべての音源を、Bandcampに設立したサイトでまったくの無料でストリーミングで共有することにしたよ。楽しんでね。

「元ギャラクシー500のドラマーによる、音楽ストリーミングに関する記事」への50,171件のフィードバック

  3. Онлайн-кінотеатр, який рятує ваші вечори: дивіться без реєстрації та зайвих дій, коли хочеться якісного кіно. Фільми, серіали, мультики та шоу всіх жанрів зібрані у зручних рубриках для швидкого вибору. Заходьте на https://filmyonlayn.com/ і починайте перегляд уже сьогодні. Хочете бойовик, драму чи комедію — підкажемо найкраще, аби ваш вечір пройшов на ура.

  4. Посетите сайт Mayscor https://mayscor.ru/ и вы найдете актуальную информацию о спортивных результатах и расписание матчей различных видов спорта – футбол, хоккей, баскетбол, теннис, киберспорт и другое. Также мы показываем прямые трансляции спортивных событий, включая такие топовые турниры. Подробнее на сайте.

  5. РедМетСплав предлагает обширный выбор качественных изделий из ценных материалов. Не важно, какие объемы вам необходимы – от мелких партий до крупных поставок, мы обеспечиваем быстрое выполнение вашего заказа.
    Каждая единица продукции подтверждена требуемыми документами, подтверждающими их происхождение. Опытная поддержка – наша визитная карточка – мы на связи, чтобы ответить на ваши вопросы и предоставлять решения под требования вашего бизнеса.
    Доверьте ваш запрос специалистам РедМетСплав и убедитесь в множестве наших преимуществ
    Наша продукция:

    Лента висмутовая CACIn901 – JIS H 2202-2016 Лента висмутовая CACIn901 – JIS H 2202-2016 представляет собой уникальный материал, идеально подходящий для различных промышленных приложений. Обладая высокой степенью чистоты и стабильностью, эта лента обеспечивает надежность в эксплуатации. Лента висмутовая CACIn901 – JIS H 2202-2016 отличается отличной проводимостью и может использоваться в электротехнике, медицине, а также в производстве электронных компонентов. Приобретая этот продукт, вы получаете гарантированное качество и долговечность. Не упустите возможность купить Лента висмутовая CACIn901 – JIS H 2202-2016 для повышения эффективности ваших проектов!

  13. Hallo! Wer bei https://baofuya.de/ nur an Bastelkram denkt, kennt die Marke noch nicht richtig. Hier geht’s ums Saen, Spielen, Loten, Kleben und Aufraumen – mit Dingen, die sich gut anfuhlen und lange halten. Gartenpinzette, Hundeball, Molle-Clip oder Babyzubehor – Baofuya liefert, was man wirklich nutzt.

  14. РедМетСплав предлагает широкий ассортимент высококачественных изделий из редких материалов. Не важно, какие объемы вам необходимы – от небольших закупок до крупных поставок, мы гарантируем своевременную реализацию вашего заказа.
    Каждая единица продукции подтверждена требуемыми документами, подтверждающими их качество. Дружелюбная помощь – наша визитная карточка – мы на связи, чтобы разрешать ваши вопросы и адаптировать решения под специфику вашего бизнеса.
    Доверьте потребности вашего бизнеса специалистам РедМетСплав и убедитесь в множестве наших преимуществ
    Наши товары:

    Труба магниевая M14145 – UNS Пруток магниевый M14145 – UNS является высококачественным материалом, широко используемым в производстве различных изделий. Обладая отличными механическими свойствами и легким весом, он идеально подходит для применения в авиационной, автомобильной и строительной отраслях. Если вы ищете надежный и долговечный материал, пруток магниевый M14145 – UNS станет отличным выбором. Не упустите возможность купить Пруток магниевый M14145 – UNS по выгодной цене и получить продукт, который отвечает всем современным требованиям качества!

  15. РедМетСплав предлагает широкий ассортимент высококачественных изделий из ценных материалов. Не важно, какие объемы вам необходимы – от мелких партий до обширных поставок, мы обеспечиваем быстрое выполнение вашего заказа.
    Каждая единица продукции подтверждена всеми необходимыми документами, подтверждающими их происхождение. Дружелюбная помощь – наша визитная карточка – мы на связи, чтобы разрешать ваши вопросы по мере того как адаптировать решения под специфику вашего бизнеса.
    Доверьте вашу потребность в редких металлах специалистам РедМетСплав и убедитесь в широком спектре предлагаемых возможностей
    Наши товары:

    Пруток магниевый M15101 – UNS Проволока магниевая M15101 – UNS предназначена для применения в различных отраслях, таких как автомобилестроение и аэрокосмическая промышленность. Этот материал отличается высокой прочностью и легкостью, что делает его идеальным выбором для использования в конструкциях, требующих снижения веса без потери качества. Если вы хотите обеспечить надежность и долговечность своих изделий, рекомендуем купить Проволока магниевая M15101 – UNS. Продукт соответствует международным стандартам и обеспечивает отличные результаты в составе легирующих материалов. Наслаждайтесь преимуществами высококачественной магниевой проволоки и повышенной производственной эффективности!

  16. В поисках надежного поставщика редкоземельных металлов и сплавов? Обратите внимание на компанию Редметсплав.рф. Мы предлагаем широкий ассортимент продукции, обеспечивая превосходное качество каждого изделия.

    Редметсплав.рф защищает все стадии сделки, предоставляя полный пакет необходимых документов для законного использования товаров. Неважно, какие объемы вам необходимы – от мелких партий до крупнооптовых заказов, мы готовы поставить любой запрос с непревзойденным обслуживанием.

    Наша команда службы поддержки всегда на связи, чтобы помочь вам в подборе нужных изделий и ответить на любые вопросы, связанные с применением и характеристиками металлов. Выбирая нас, вы выбираете надежность в каждой детали сотрудничества.

    Заходите на наш сайт Редметсплав.рф и убедитесь, что наше качество и сервис – наилучшее решение для вашего бизнеса.
    поставляемая продукция:

    Дюралевый швеллер 440370 48х56х5х3х3 мм Д1 ГОСТ 4784-97 Купить дюралевый швеллер от производителя. Прочный и легкий материал для различных областей строительства. Широкий выбор размеров и профилей. Устойчивость к коррозии и надежность конструкций. Идеальное решение для авиации, судостроения, автомобилестроения, производства спортивного оборудования и фармакологических предприятий.

  17. Hey, just between us — there’s something steady about https://my-kow.com/ mattresses. The way the memory foam meets your shape without making a fuss. The way the springs hold, not push. Whether it’s a full-size after a long shift or a queen on Sunday morning, these beds make stillness feel full and real.

  18. kraken рабочая ссылка onion kraken onion, kraken onion ссылка, kraken onion зеркала, kraken рабочая ссылка onion, сайт kraken onion, kraken darknet, kraken darknet market, kraken darknet ссылка, сайт kraken darknet, kraken актуальные ссылки, кракен ссылка kraken, kraken официальные ссылки, kraken ссылка тор, kraken ссылка зеркало, kraken ссылка на сайт, kraken онион, kraken онион тор, кракен онион, кракен онион тор, кракен онион зеркало, кракен даркнет маркет, кракен darknet, кракен onion, кракен ссылка onion, кракен onion сайт, kra ссылка, kraken сайт, kraken актуальные ссылки, kraken зеркало, kraken ссылка зеркало, kraken зеркало рабочее, актуальные зеркала kraken, kraken сайт зеркала, kraken маркетплейс зеркало, кракен ссылка, кракен даркнет

  19. Milanobet bahis sitesinin güvenilir olmasının en önemli 3 göstergesini sizlere bu şekilde aktarabiliriz. Uzun yıllardır sahip olduğu lisans belgesi ile faaliyet göstermesi ve uluslararası firmalarla iş birliği sayesinde Milanobet bahis sitesinde tüm oyunları ve işlemleri güvenli bir şekilde sunmaktayız.

  20. В поисках надежного поставщика редкоземельных металлов и сплавов? Обратите внимание на компанию Редметсплав.рф. Мы предлагаем внушительный выбор продукции, обеспечивая превосходное качество каждого изделия.

    Редметсплав.рф защищает все стадии сделки, предоставляя полный пакет необходимых документов для легализации товаров. Неважно, какие объемы вам необходимы – от мелких партий до крупнооптовых заказов, мы готовы поставить любой запрос с высоким уровнем сервиса.

    Наша команда поддержки всегда на связи, чтобы помочь вам в выборе товаров и ответить на любые вопросы, связанные с применением и характеристиками металлов. Выбирая нас, вы выбираете надежность в каждой детали сотрудничества.

    Заходите на наш сайт Редметсплав.рф и убедитесь, что качество и уровень нашего сервиса – ваш лучший выбор.
    поставляемая продукция:

    Мишень из драгоценного металла или его сплава круглая платина 5х2.5 мм ПлИ95-5 ТУ Выберите уникальные мишени из драгоценных металлов для напыления от Редметсплав.рф. Обеспечивают высокую степень защиты и долговечность. Идеальный выбор для промышленности, строительства и производства.

  24. Tarabet ailesi her geçen gün büyümekle birlikte, yeni kullanıcıları da aramızda görmekten mutluluk duyarız. Çünkü gerek yapımız ve gerekse hizmet kalitemiz ile bu konuda kendimize çok güveniyoruz.

  25. В поисках надежного поставщика редкоземельных металлов и сплавов? Обратите внимание на компанию Редметсплав.рф. Мы предлагаем внушительный выбор продукции, обеспечивая высочайшее качество каждого изделия.

    Редметсплав.рф защищает все стадии сделки, предоставляя полный пакет необходимых документов для оформления товаров. Неважно, какие объемы вам необходимы – от мелких партий до крупнооптовых заказов, мы готовы обеспечить любой запрос с высоким уровнем сервиса.

    Наша команда поддержки всегда на связи, чтобы помочь вам в подборе нужных изделий и ответить на любые вопросы, связанные с применением и характеристиками металлов. Выбирая нас, вы выбираете уверенность в каждой детали сотрудничества.

    Заходите на наш сайт Редметсплав.рф и убедитесь, что качество и уровень нашего сервиса – идеальный вариант для вас.
    поставляемая продукция:

    Медная заглушка колпачок под пайку 34х29х1 мм 23х25 мм мягкая пайка М2т ГОСТ Р 52922-2008 Широкий выбор медных заглушек под пайку для надежного соединения трубопроводов. Превосходная теплопроводность и устойчивость к коррозии. Идеальны для систем отопления, кондиционирования и водоснабжения. Купите высококачественные медные заглушки под пайку на Редметсплав.рф!

  26. В поисках достоверного источника редкоземельных металлов и сплавов? Обратите внимание на компанию Редметсплав.рф. Мы предлагаем широкий ассортимент продукции, обеспечивая высочайшее качество каждого изделия.

    Редметсплав.рф обеспечивает все стадии сделки, предоставляя полный пакет необходимых документов для оформления товаров. Неважно, какие объемы вам необходимы – от мелких партий до крупнооптовых заказов, мы готовы обеспечить любой запрос с высоким уровнем сервиса.

    Наша команда поддержки всегда на связи, чтобы помочь вам в выборе товаров и ответить на любые вопросы, связанные с применением и характеристиками металлов. Выбирая нас, вы выбираете достоверность в каждой детали сотрудничества.

    Заходите на наш сайт Редметсплав.рф и убедитесь, что качество и уровень нашего сервиса – наилучшее решение для вашего бизнеса.
    Наша продукция:

    Медный двухраструбный отвод 45 градусов под пайку 70х60х1.4 мм 33.5х36.5 мм мягкая пайка М3М ГОСТ 32590-2013 Приобретите высококачественные Медные отводы 45 градусов под пайку от компании Редметсплав.рф и улучшите вашу трубопроводную систему. Прочные, долговечные и устойчивые к коррозии отводы обеспечат надежное соединение под нужным углом, обеспечивая оптимальное распределение потока и высокую производительность вашей системы.

  30. Feringer.shop — официальный интернет-бутик печей для бани и сауны с гарантийной поддержкой и доставкой по России. В каталоге — решения для русской бани, финской сауны и хаммама, с каменной облицовкой и VORTEX для стремительного прогрева. Перейдите на сайт https://feringer.shop/ для выбора печи и консультации. В шоу руме в Москве доступны образцы и помощь в расчёте мощности.

  41. сайт kraken darknet kraken onion, kraken onion ссылка, kraken onion зеркала, kraken рабочая ссылка onion, сайт kraken onion, kraken darknet, kraken darknet market, kraken darknet ссылка, сайт kraken darknet, kraken актуальные ссылки, кракен ссылка kraken, kraken официальные ссылки, kraken ссылка тор, kraken ссылка зеркало, kraken ссылка на сайт, kraken онион, kraken онион тор, кракен онион, кракен онион тор, кракен онион зеркало, кракен даркнет маркет, кракен darknet, кракен onion, кракен ссылка onion, кракен onion сайт, kra ссылка, kraken сайт, kraken актуальные ссылки, kraken зеркало, kraken ссылка зеркало, kraken зеркало рабочее, актуальные зеркала kraken, kraken сайт зеркала, kraken маркетплейс зеркало, кракен ссылка, кракен даркнет

  42. Hi all. I’m researching Rainbet and would value first-hand input from people who actually used it. Not affiliated – just trying to understand how it works in practice.

    Were your withdrawals timely? Any hold-ups?

    Was ID verification smooth?

    Do bonuses have fair wagering?

    How helpful was support?

    How does it compare to sites you trust?
    Appreciate any insights. Specifics are helpful. No referral codes, please.

  43. Хотите выйти в море без хлопот и переплат? В Сочи Calypso собрал большой выбор парусников, катеров, яхт и теплоходов с актуальными фото, полным описанием и честными ценами. Удобный поиск по портам Сочи, Адлера и Лазаревки, поддержка 24/7 и акции для длительной аренды помогут быстро выбрать идеальное судно для прогулки, рыбалки или круиза. Бронируйте на https://sochi.calypso.ooo — и встречайте рассвет на волнах уже на этой неделе. Дополнительно можно обсудить детали напрямую с владельцем и гибко настроить маршрут под ваш план отдыха.

  46. Электрокарниз — это идеальное решение для вашего дома, которое позволяет легко управлять шторами с помощью пульта.
    Выбор подходящего электрокарниза зависит от размеров ваших окон.

  48. Электрокарниз — это идеальное решение для вашего дома, которое позволяет легко управлять шторами с помощью пульта.
    Также необходимо определить, какие шторы вы планируете использовать.

  50. У 2025 році українське фермерство демонструє стійке відновлення, досягнувши довоєнного рівня експорту аграрної продукції, як повідомляють експерти, з особливим акцентом на поставки мороженої яловичини до Китаю, де Україна реалізувала понад тисячу тонн у серпні. Значні події, такі як “Битва Агротитанів” під Києвом, зібрали понад 2500 учасників, демонструючи новітні технології, включаючи дискові борони від BEDNAR та дрони для полів, що підкреслює інноваційний підхід аграріїв з 23 областей. Для глибшого занурення в агроновини відвідайте https://vestisela.com/ де знайдете свіжі рейтинги та поради. Держава сприяє розвитку, схваливши гарантії позик для ДПЗКУ та ініціативи зі страхування небезпек, тоді як аграрії опановують “гарячі грядки” для вищих урожаїв, роблячи період обнадійливим незважаючи на труднощі.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です