元ギャラクシー500のドラマーによる、音楽ストリーミングに関する記事

Kingink 音楽


自分が大学時代によく聴いていたメランコリックなバンド、ギャラクシー500のドラマーで現在はデーモン＆ナオミで活躍するデーモン・クルコフスキーが2012年の11月に、ピッチフォークのサイトに寄稿した記事。月額制の音楽ストリーミング・サービスが、ミュージシャンに雀の涙ほどの印税しか払っていないことを述べたもの。１年前の記事なので各サービスの財政状況は変わっているかもしれないが、先日もジョニー・マーがSpotifyを糾弾してたりするのを見ると、ミュージシャンの待遇はさして変わってないだろう。

ただし自分もこれに似たサービスに関わっていることもあり、ミュージシャンへの還元よりも株主の利益を優先してしまうSpotifyやPandoraの行動も、まあ理解できなくはない。これらの会社の成長と、ミュージシャンの利益を両立させるのはどうすれば良いのか、というのが悩ましい点でして。

ちょっと話はズレるが、いまから10年くらい前にiTunesストアで音楽の販売が開始されたときは、大手レコードレーベルに所属するアーティストも、極小レーベルのアーティストも、作品の販売網という点ではみんな横並びになったから、大手レコード会社のビジネスモデルが崩壊すると真剣に論じられていたような記憶がある。でも実際はあまりそうならず、大企業がさらに金持ちになったわけで。その事実を踏まえたうえで、じゃあものを作っている人たちはどうやって儲けましょうかね、というのがミュージシャンだけでなく映像業界とか出版関係の人たちのここ数年の課題になるであろう。

原文はこちら。原文どおりにリンクを張ったが、リンク先が死んでるところもあります。あと経済用語とか間違ってたらご指摘ください。

小銭稼ぎ

どの世代のミュージシャンたちも、激動の変化の時代を生きてきたと感じるだろう。しかし僕がこの比較的短いキャリアのなかで経験したこと——フォーマットの変化からビジネスモデルの消滅まで——は本当に驚くべきことだと思える。僕が初めて1988年に作ったアルバムはLPフォーマットでのみリリースされた。そして僕が次に作るアルバムも、LPのみでのリリースになるだろう。しかしこれらのアルバムのあいだに、音楽業界は商品の売買という単純な仕組みを、全力でメチャクチャにしてしまったようだ。レコーディングを通じてまっとうな収入を得ることが、現在のミュージシャンの大半にとってはもはや不可能になってしまっているのだから。

僕は昔を単純に懐かしんでいるわけじゃない。最初のアルバムだって全く稼ぎにはならなかった（当時契約していたレーベルのラフ・トレードは、僕らに何かしらの印税を払う前に倒産してしまった）。しかしミュージシャンが搾取される有様は、個人的な詐欺からもっとシステム化されたものへと変質を遂げた。そしてこの変質とともに、音楽業界が抱える問題を回避できる可能性はどんどん低くなってきている。僕らのように音楽の権利と印税を100％保持できたミュージシャンにとってもだ。

僕らの日常にどんどん入り込んできている、PandoraやSpotifyといった音楽ストリーミング・サービスを参考にしてみよう。こないだ2012年第１四半期分の印税の明細を受け取ったが、こうしたサービスを通じて僕らの音楽が聴かれているのは嬉しいとは思うよね。例えばギャラクシー500の曲『タグボート』はこの時期にPandoraで7800回ほど再生され、これに対して３人のソングライターは合計で21セント、つまり各人７セントの印税を受け取った。Spotifyはもっと支払いが良いよ：こっちでは『タグボート』が5960回再生されて、３人のソングライター全員で1.05ドル（各人35セント）という３ケタの印税になったのだから。

これを別の観点から考えてみよう：僕らは自身のレコーディングの権利を持っているから、僕の計算によるとPandoraで31万2000回の再生がされれば、LPレコード１枚——１枚だよ——の利益と同額になる（Spotifyでは4万7680回がLPレコード１枚分）。

あるいは歴史的な観点から考えてみよう：ギャラクシー500の初のリリースである『タグボート』の７インチシングルは、1000枚のプレスをするのに980.22ドル、あるいは１枚あたり98セントかかった。送料も含めてだ（ナオミが領収書を保管していた）！それをいくらで売ったかはもう憶えてないが、１枚あたり少なくとも２～３ドルの利益を得ることは容易だった。つまり７インチシングルを１枚売るだけで、PandoraやSpotifyで1万3760回再生されるよりも多くの利益を得ることができた。別の見方をすれば、1988年に1000枚のシングルを製作することは、2012年にその曲が1300万再生されるよりも多くの収益を僕らにもたらせることになる（新人バンドにとってはインターネットこそが収入源だと、人は言うけれど…）。

公平さのために言っておくと、僕らはシンガー・ソングライターであり、全ての権利を保持しているため、これらのストリーミング・サービスは二次的な印税も僕らに支払うことになる。これには各々の理由があり、それぞれ異なるところから支払われる。例えばPandoraは『非地上波ラジオ』と見なされ、そのストリームで曲が提供されているミュージシャンおよびソングライターに印税を支払わなければならない。これらの印税は、衛星ラジオが登場したときに政府によって設立された非営利団体であるSoundExchangeによって集められる。SoundExchangeは曲ごとの印税の計算はしないが、彼らによるとPandoraはこの四半期にギャラクシー500の曲を提供した分として総額64.17ドルを僕らに支払った。僕らはギャラクシー500の曲を64曲提供しているから、つまり１曲あたり約１ドル、もしくは各人あたり33セントの追加収益という計算になる。

実のところPandoraはこのミュージシャンへの二次的な印税を経済的な負担だと考えていて、それを免除してもらうために新しい法案――いまアメリカ議会に提出されている――を通そうと積極的なロビー活動をしている。これについてはニューヨーク・タイムズのベン・シサリオの一連のブログ記事が参考になるだろう。あるいはストレートなプロパガンダがご希望なら、インターネットラジオ更正法がいかにオーウェル的であるかを、Pandora創設者のティム・ウエスターグレン自身が説明しているのを聴くこともできるよ。

一方のSpotifyは、どの世界でもラジオとして見なされていないため、別の二次的な印税を支払うことになる。レコーディングを非放送用に使用するときのように、曲の提供にあたっては権利者からの許諾が必用となり、彼らはそれぞれのレコードレーベルと個別に契約を行うが、その詳細が公表されることはない。でも僕らの契約内容は明かせるよ：『インディー』レートとして１再生あたり0.005ドルの印税だった。（実際に計算してみるとこのレートは0.004611ドルの印税になっている。0.0004ドルほどの節約ができたことで、Spotifyの誰かがボーナスをもらってるといいね！）正直なところ僕らに交渉できる余地はなかった。僕らのように自身のレーベルを持っている場合、先方の条件を受けるか受けないかの二択しかない。僕らは条件を受け入れ、『タグボート』が5960回試聴されることで、Spotifyは理論的には29.80ドルをレーベルに支払うことになった。

『理論的には』と言ったのは、このSpotifyの0.004611ドルのレートには小さな透明の注意書きがびっしりついているからだ。このレートには再生回数やSpotifyへのリンク元、ユーザーの契約状況などを反映したアルゴリズムによる修正が、ストリームごとに加えられているらしい（その詳細をSpotifyは公表していない。少なくとも僕らには）。さらに僕らに渡された書類から計算してみたものの、Spotifyが僕らのレーベルに報告している再生回数と、著作権管理団体のBMIから報告されている再生回数を一致させることができなかった。結局のところ僕が計算できた限り、『タグボート』の再生によってSpotifyが僕らに支払った額は、9.18ドルだけだった。

「それは別に悪くはないんじゃないの」と言う人もいるかもしれない（本当に誰かがそう言うかは疑問だけど、誰かが言ったと仮定しよう）。商品に形があるわけではなく、音楽をこれらのサービスで提供するにあたり、僕らにはプレス代も印刷代も送料も、紙の領収書を25年も保管しておくスペースもかからないのだからと。確かにそうだろう。しかし形のない商品というのは、同じくらいに形のない利益しか生み出さないんだよね。

ここに問題の核心がある。僕がレコードを作り始めたとき、ビジネスのモデルはものすごく単純だった：何かを製作し、製作費よりも高い値付けをして、その値段で売ろうとする。これは７インチの商業資本主義だった。それに対して現在のモデルは、金銭的投機に近いものになっているようだ。PandoraやSpotifyは商品を売ってるのではなく、サービスへのアクセスや行動を販売している。誰かがサービスに加入すれば、皆が儲かるというように（クラウウドソーシングさえも、この現代の資本主義における『投機』モデルを踏襲していることに驚かされる。まだ存在していないものに対して人はお金を支払っているわけだから）。

しかしこれには難点が１つある：PandoraとSpotifyは、自身のサービスから何の儲けも得ていないのだ。2012年の第１四半期において、Pandora——ギャラクシー500の『タグボート』の使用料に1.21ドルだけ払った会社だよ——は2000万ドル以上の純損失を計上した。一方のSpotifyは、最新の報告によると2011年に5600万ドルの損失を出している。

なぜこれらの会社は、既にバカみたいに低い印税からさらに何百分の１セントを削ろうとしているのかとか、印税のレートをさらに下げる法案を通すためにロビイストたちに給料を払っているのかと疑問に思うのは置いておいて、彼らにとって重要だと思われる質問を聞いてみよう：なぜ彼らはこのビジネスを続けているのか？

答えは資本だ。PandoraとSpotifyは資本を持ち、資本を生み出している。彼らはレコード会社じゃない——レコードや他の何かを作っているわけではないし、さらには利益さえ生んでないようだ。彼らの存在理由は、投機資金を集めるためにある。そしてその資本を保有している人たちは、何百万ドルもの利益を手にしている——2012年にPandoraの重役たちは6300万ドル相当の会社の株式を売却した。またSpotifyのCEOであるダニエル・エクは、「会社がいつ黒字になるかは重要ではない。我々の狙いは成長することだけにあり、それが１番・２番・３番・４番・５番の目的だ」と語っている。

これは音楽業界の成長ということかな？そうじゃないだろう。ダニエル・エクにとっての成長とは、彼の会社つまりその資本の成長のことだ。1988年に初めてLPを作ってから、いま作っているLPまでの間に僕が経験した、音楽業界の根本的な変化を理解しようとすれば、こういう結果に辿りつく。このあいだに支配的になったビジネスモデルにとって、レコーディングされた音楽のセールスというのは重要でないものになってしまったが、働くミュージシャンとして僕はこのモデルには反対する。実際のところこうしたビジネスにとって、音楽そのものが重要でないものになっている——それはあくまでも情報の１形態であり、株式を購入させるボタンやリンクをクリックさせるための誘因でしかないんだ。

ビジネスとして、PandoraやSpotifyは音楽からかけ離れたものとなっている。僕には、彼らが音楽のビジネスに何も貢献していないことが容易に想像できる——アイデアをレコードにのせ、それを製作費以上で販売するという家内工業を痛めつけることはしてるだろうけど。でも僕は別にラッダイトなんかじゃない——iPhoneをたたき壊してソフトウェアを破壊しろと唱えてるわけじゃないし、実際には月額9.99ドルを払ってSpotifyに加入している（『タグボート』の年間再生680,462回分だ）。なぜなら僕は音楽が好きだし、Spotifyがそれであらゆる音楽を聞かせてくれるのは素晴らしいことだから。

しかし僕はミュージシャンとして、これらのビジネスモデルに対して金銭的な期待をすることはやめた。そしてビジネスモデルなしで音楽を共有することこそが、僕が音楽を始めた最初の理由だ——それを僕らはパンクロックと呼んでいた。だから僕らはギャラクシー500とデーモン＆ナオミのすべての音源を、Bandcampに設立したサイトでまったくの無料でストリーミングで共有することにしたよ。楽しんでね。

「元ギャラクシー500のドラマーによる、音楽ストリーミングに関する記事」への96,595件のフィードバック

  1. Дистанционное обучение в Институте дополнительного медицинского образования https://institut-medicina.ru/ это медицинские курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации с выдачей диплома. Более 120 программ для врачей, для средних медицинских работников, для провизоров и фармацевтов, для стоматологов и других специалистов. Узнайте больше на сайте.

  3. I personally find that i was skeptical, but after a month of using the mobile app, the scalable features convinced me.

  4. Bring a little sparkle to every celebration with https://theluxlifeshop.com. Lux Life offers food-grade edible glitter, luster dust, cocktail rimming sugar, and specialty sprinkles that make drinks and desserts pop. Our products are crafted from all-natural, non-toxic ingredients (gluten-free, sugar-free, dairy-free), so you can decorate with confidence—whether you’re garnishing a cocktail, dusting cupcakes, or creating show-stopping party treats. Easy to use and kid-friendly, Lux Life turns ordinary recipes into unforgettable moments. Shop now and add luxe sparkle to every sip and bite.

  7. I was skeptical, but after over two years of testing new tokens, the clear transparency convinced me.

  8. Откройте для себя прекрасные и загадочные места, которые находятся под охраной в нашей стране.

    Хочу выделить раздел про Изучение ООПТ России: парки, заповедники, водоемы.

    Вот, можете почитать:

    https://alloopt.ru

    Спасибо за внимание! Надеюсь, вам было интересно.

  13. В «AVPrintPak» упаковка становится частью брендинга: конструкторы и производственные линии выпускают коробки любой сложности — от хром-эрзаца и микрогофрокартона до тубусов и круглых коробок для цветов и тортов. Для премиальных задач доступны тиснение, выборочный лак, конгрев и высокоточные ложементы. Собственный парк офсетного и цифрового оборудования обеспечивает стабильное качество и оперативные тиражи, конструкторы создают тестовые образцы под ваш продукт. Ищете изготовление упаковки на заказ? Подробности и портфолио — на сайте avprintpak.ru

  15. Чыныгы мотивация издеген адам Алекс Перейранын жолун көрсүн. Мен Перейранын ар бир беттешин күтүп көрөм. Бул жерде анын акыркы жаңылыктарын табасың: https://alex-pereira-kg.com. Перейра азыркы UFCнин символу десек болот.
    Перейранын рекорду таасирдүү.
    Кызыгы, Алекс Перейра Исламды кабыл алган экен. Перейра кикбоксингден баштап, дүйнөлүк октагонго чыкты. Көргөндө эле энергиясы сезилет.
    Бул жигит ар дайым алдыга умтулат. Перейра дайыма өзүнүн жолун улантат.

  18. Бул жигит жөн эле мушкер эмес, чыныгы согуш өнөрүнүн устаты. Канча мушкер аракет кылбасын, Перейраны утуш оңой эмес. Бул жерде анын акыркы жаңылыктарын табасың: https://alex-pereira-kg.com. Перейра менен Джон Джонстун беттеши көргүм келет.
    Анын урганынын күчү килограмм менен эсептелет.
    Алекс Перейра UFCге тарых жазып жатат. Перейра ар бир жеңиши менен тарых жазат. UFCде мындай мушкерлер көп эмес.
    Ал каалаган максатына жеткен. Көрсө, ийгилик каалоо эмес, аракет экен.

  19. The best choice I made for using the API. Smooth and accurate charts. I moved funds across chains without a problem.

  21. Алекс Перейра UFCде тарых жаратып жатат, бул сөзсүз. Мага Алекс Перейранын стилди жакты, айрыкча анын кикбоксинг тажрыйбасы сезилет. Анын өмүр баянын жана интервьюларын бул сайттан тап: alex-pereira-kg.com. Перейра менен Джон Джонстун беттеши көргүм келет.
    Перейранын жашоосу — мотивация.
    Анын карьерасы али бүтө элек. Бул жигиттин мүнөзү – темирдей бекем. Бул жигит чыныгы “monster”.
    Перейра — элдин арасынан чыккан легенда. Көрсө, ийгилик каалоо эмес, аракет экен.

  23. Добро пожаловать в удивительный мир природы России!

    Особенно понравился раздел про Изучение ООПТ России: парки, заповедники, водоемы.

    Смотрите сами:

    https://alloopt.ru

    Спасибо за внимание! Надеюсь, вам было интересно.

  24. Ким болбосун, Алекс Перейра менен октагонго чыккандан кийин өзгөрөт. Мага Алекс Перейранын стилди жакты, айрыкча анын кикбоксинг тажрыйбасы сезилет. Бардык беттештер, жаңылыктар жана прогноздор ушул жерде: https://alex-pereira-kg.com. Ар бир муштумунда тарых жатат.
    Алекс Перейра азыр кайсы салмак категориясында мушташат?
    Анын аялын да колдоосу таң калтырат. Көрсө, чыныгы чемпиондор көчөдөн да чыгат экен. Алекс Перейра менен Халил Раунтринин беттеши чынында эле жарылуу болот.
    Бул жигит ар дайым алдыга умтулат. Эгер спортту сүйсөң, Перейранын окуясын оку.

  26. Мен ойлойм, Алекс Перейра азыр дүйнөдөгү эң мыкты файтерлердин бири. Ал жеңилсе да, кайра кайтып келип жеңишке жетет. Эгер Перейранын акыркы беттешин көргүң келсе, кирип чык https://alex-pereira-kg.com. Ал уткан сайын Бразилия сыймыктанат.
    Анын кийинки беттеши кимге каршы болору кызык.
    Анын карьерасы али бүтө элек. Перейра ар бир жеңиши менен тарых жазат. Ким болбосун, Перейраны жеңүү кыйын.
    Перейранын жашоосун көрүп, каармандыкты түшүнсө болот. Чыныгы фанаттар аны баалайт.

  27. Keep shooting with confidence at https://thedigitalnc.com. Digital NC offers long-lasting camera batteries, compact chargers, precision lenses, and tested accessories designed for pros and enthusiasts alike. Our products are quality-checked for performance and durability, compatible with top camera brands, and backed by fast shipping and helpful customer support. Whether you need backup power on a long shoot or a specialty lens for close-ups, Digital NC supplies the reliable gear you can depend on—shop now and never miss a shot.

  28. The checking analytics tools are responsive team and fast transactions. Great for cross-chain swaps with minimal slippage.

  29. Je suis accro a Locowin Casino, on percoit une energie dechainee. La selection de jeux est spectaculaire, avec des slots innovants et thematises. Le bonus d’accueil est seduisant. L’assistance est efficace et professionnelle, joignable a tout moment. Les gains arrivent sans retard, mais quelques tours gratuits supplementaires seraient bienvenus. Dans l’ensemble, Locowin Casino garantit du plaisir a chaque instant pour ceux qui aiment parier en crypto ! De plus le design est moderne et fluide, facilite une immersion totale. A souligner les options de paris sportifs variees, propose des avantages personnalises.
    Cliquer pour voir|

  30. J’adore l’ambiance de Casinia Casino, on ressent une energie noble. Il y a une abondance de jeux captivants, incluant des paris sportifs dynamiques. Renforcant votre capital initial. Le service est disponible 24/7, garantissant un support de qualite. Les retraits sont rapides comme l’eclair, parfois des recompenses additionnelles seraient royales. Dans l’ensemble, Casinia Casino vaut largement le detour pour les passionnes de jeux modernes ! De plus la navigation est simple et agreable, facilite une immersion totale. Un plus non negligeable les options de paris sportifs variees, qui booste l’engagement.
    DГ©couvrir les offres|

  31. Je suis surpris par Locowin Casino, il delivre une experience unique. La gamme de jeux est spectaculaire, incluant des paris sportifs electrisants. Associe a des tours gratuits sans wager. Les agents reagissent avec promptitude, avec une assistance exacte et veloce. Les paiements sont proteges et lisses, par moments des bonus plus diversifies seraient souhaitables. Pour synthetiser, Locowin Casino merite une exploration approfondie pour les aficionados de jeux contemporains ! De surcroit la navigation est simple et engageante, ajoute un confort notable. Un plus significatif les evenements communautaires captivants, propose des recompenses permanentes.
    Tout trouver|

  32. Чыныгы мотивация издеген адам Алекс Перейранын жолун көрсүн. Мага Алекс Перейранын стилди жакты, айрыкча анын кикбоксинг тажрыйбасы сезилет. Бардык жаңылыктар бир жерде — https://alex-pereira-kg.com. Анын тарыхы көчөдөн башталып, UFC чемпиондугу менен бүттү.
    Ал кээде сөз сүйлөбөйт, бирок иш менен далилдейт.
    Анын карьерасы али бүтө элек. Перейра ар бир жеңиши менен тарых жазат. UFCде мындай мушкерлер көп эмес.
    Ар бир фанат анын күчүн сезет. Көрсө, ийгилик каалоо эмес, аракет экен.

  33. Ким болбосун, Алекс Перейра менен октагонго чыккандан кийин өзгөрөт. Көрсө, Алекс Перейра көчөдөн чыккан, эми болсо дүйнөнүн чокусунда. Бул жерде Перейранын карьерасынын бардык этаптары бар — Перейра Алекс UFC. Бул жигитти “камень” деп бекер айтпайт.
    Көптөр Перейраны жеңет дешет, бирок ал дайыма жооп берет.
    Анын аялын да колдоосу таң калтырат. Анын мотивациялык видеолору чындап шыктандырат. Анын соккусунан кийин көптөр оңоло албай калган.
    Анын жигиттик сапаты өзүнчө сөз. Перейра дайыма өзүнүн жолун улантат.

  34. how to win on pokie machines australia, best australian online casinos and windsor casino
    in united states, or does united kingdom have casinos

    Feel free to visit my web-site; world of bingo; Margareta,

  35. Je suis absolument captive par Locowin Casino, on percoit une energie dechainee. Il y a une multitude de jeux captivants, comprenant des jeux optimises pour les cryptos. Le bonus d’accueil est seduisant. Les agents repondent avec celerite, offrant des reponses claires. Les paiements sont securises et fluides, mais des bonus plus varies seraient apprecies. Au final, Locowin Casino garantit du plaisir a chaque instant pour les passionnes de jeux modernes ! De plus l’interface est intuitive et elegante, ce qui rend chaque session plus enjoyable. A souligner les options de paris sportifs variees, propose des avantages personnalises.
    Apprendre maintenant|

  36. J’apprecie l’atmosphere de Locowin Casino, il delivre une experience unique. Le repertoire est opulent et multifacette, offrant des sessions live intenses. Le bonus d’accueil est attractif. Le service est operationnel 24/7, toujours pret a intervenir. Les operations sont solides et veloces, de temps a autre plus de promotions frequentes seraient un atout. En synthese, Locowin Casino est essentiel pour les amateurs pour les joueurs a la recherche d’aventure ! A mentionner le design est contemporain et lisse, ce qui eleve chaque session a un niveau superieur. A souligner aussi le programme VIP avec des niveaux exclusifs, renforce le sens de communaute.
    Apprendre en ligne|

  37. Je suis completement captive par Casinia Casino, c’est une plateforme qui deborde d’elegance. Les options sont vastes comme un royaume, avec des slots thematiques et innovants. Plus un Bonus Crab pour demarrer. Le service est disponible 24/7, joignable a toute heure. Les retraits sont rapides comme l’eclair, parfois des offres plus genereuses ajouteraient du prestige. Pour conclure, Casinia Casino est une plateforme qui regne en maitre pour ceux qui aiment parier en crypto ! De plus le design est moderne et fluide, ajoute une touche de luxe. Egalement appreciable les evenements communautaires engageants, propose des avantages personnalises.
    Découvrir l’offre|

  39. Je suis accro a Locowin Casino, ca offre un thrill incomparable. La diversite des titres est stupefiante, proposant des jeux de table immersifs. Le bonus d’accueil est seduisant. Les agents repondent avec celerite, joignable a tout moment. Le processus est simple et reibungslos, de temps en temps plus de promos regulieres seraient un plus. Dans l’ensemble, Locowin Casino est indispensable pour les joueurs pour les joueurs en quete d’excitation ! De plus l’interface est intuitive et elegante, facilite une immersion totale. Un autre point fort le programme de fidelite avec des niveaux VIP, propose des avantages personnalises.
    Explorer ici|

  40. Je suis completement obsede par Locowin Casino, ca transporte dans un univers envoutant. La diversite des titres est epoustouflante, proposant des jeux de table immersifs. Renforcant l’experience de depart. Le suivi est exemplaire, assurant un support premium. Les operations sont solides et veloces, de temps a autre quelques tours gratuits supplementaires seraient apprecies. Tout compte fait, Locowin Casino est essentiel pour les amateurs pour ceux qui parient en crypto ! Ajoutons que le design est contemporain et lisse, stimule le desir de revenir. Un plus significatif le programme VIP avec des niveaux exclusifs, offre des privileges sur mesure.
    Visiter pour plus|

  41. «Кит-НН» — надежный поставщик спецодежды и СИЗ в Нижнем Новгороде: от костюмов и обуви до касок и перчаток для разных отраслей. На сайте удобная навигация по категориям, подробные карточки товаров и консультации менеджеров. Ассортимент учитывает климат и требования профессий, при онлайн-заказе действует скидка 3%. Ищете сириус спецодежда? Ознакомьтесь с каталогом на kitt-nn.ru и подберите решения для команды с учетом стандартов и условий труда.

  42. J’ai un veritable coup de c?ur pour Casinia Casino, c’est une plateforme qui deborde d’elegance. La variete des titres est majestueuse, avec des slots thematiques et innovants. Plus un Bonus Crab pour demarrer. Le service est disponible 24/7, offrant des reponses claires. Les retraits sont rapides comme l’eclair, de temps en temps des offres plus genereuses ajouteraient du prestige. Pour conclure, Casinia Casino est un incontournable pour les joueurs pour les joueurs en quete d’excitation ! Cerise sur le gateau la navigation est simple et agreable, ce qui rend chaque session encore plus royale. Particulierement interessant les paiements securises en crypto, renforce le sentiment de communaute.
    Tout voir maintenant|

  43. J’apprecie l’environnement de Locowin Casino, il delivre une experience unique. Le repertoire est opulent et multifacette, incluant des paris sportifs electrisants. Le bonus d’accueil est attractif. Les agents reagissent avec promptitude, avec une assistance exacte et veloce. Les paiements sont proteges et lisses, par moments plus de promotions frequentes seraient un atout. En synthese, Locowin Casino est essentiel pour les amateurs pour les aficionados de jeux contemporains ! A mentionner le site est veloce et seduisant, ce qui eleve chaque session a un niveau superieur. Un plus significatif le programme VIP avec des niveaux exclusifs, offre des privileges sur mesure.
    Regarder à l’intérieur|

  44. Представляем вашему вниманию национальные парки и заповедники России.

    Для тех, кто ищет информацию по теме “Изучение ООПТ России: парки, заповедники, водоемы”, там просто кладезь информации.

    Вот, делюсь ссылкой:

    https://alloopt.ru

    Что думаете о красоте природы России? Делитесь мнениями!

  45. Fair Go Casino — an independent gaming platform fairgocasinonodepositbonus.com that supports no deposit bonuses. The system is built on a proven authorization mechanism and automatic bonus balance activation. The interface is optimized for fast registration and user identification. The game catalog includes slots, roulette, and card games with fixed RTP. The result generation algorithms are certified and operate without interruptions. Fair Go Casino ensures precise distribution of bonus funds and accurate wagering tracking.

  47. Je suis absolument captive par Locowin Casino, ca immerse dans un monde fascinant. Il y a une multitude de jeux captivants, comprenant des jeux optimises pour les cryptos. Doublement des depots jusqu’a 200 €. L’equipe de support est remarquable, offrant des reponses claires. Les retraits sont effectues rapidement, mais plus de promos regulieres seraient un plus. En resume, Locowin Casino est indispensable pour les joueurs pour les joueurs en quete d’excitation ! Ajoutons que la navigation est simple et plaisante, ajoute une touche de confort. Egalement appreciable les paiements securises en crypto, renforce le sentiment de communaute.
    Profiter de l’offre|

  48. J’ai un veritable coup de c?ur pour Casinia Casino, ca transporte dans un palais enchanteur. Il y a une abondance de jeux captivants, avec des slots thematiques et innovants. Le bonus de bienvenue est genereux. L’assistance est efficace et courtoise, offrant des reponses claires. Les paiements sont securises et fluides, neanmoins quelques tours gratuits supplementaires seraient bienvenus. Dans l’ensemble, Casinia Casino est une plateforme qui regne en maitre pour les joueurs en quete d’excitation ! Ajoutons que le site est rapide et attrayant, facilite une immersion totale. Un autre atout majeur les evenements communautaires engageants, qui booste l’engagement.
    En savoir davantage|

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です