元ギャラクシー500のドラマーによる、音楽ストリーミングに関する記事

Kingink 音楽


自分が大学時代によく聴いていたメランコリックなバンド、ギャラクシー500のドラマーで現在はデーモン＆ナオミで活躍するデーモン・クルコフスキーが2012年の11月に、ピッチフォークのサイトに寄稿した記事。月額制の音楽ストリーミング・サービスが、ミュージシャンに雀の涙ほどの印税しか払っていないことを述べたもの。１年前の記事なので各サービスの財政状況は変わっているかもしれないが、先日もジョニー・マーがSpotifyを糾弾してたりするのを見ると、ミュージシャンの待遇はさして変わってないだろう。

ただし自分もこれに似たサービスに関わっていることもあり、ミュージシャンへの還元よりも株主の利益を優先してしまうSpotifyやPandoraの行動も、まあ理解できなくはない。これらの会社の成長と、ミュージシャンの利益を両立させるのはどうすれば良いのか、というのが悩ましい点でして。

ちょっと話はズレるが、いまから10年くらい前にiTunesストアで音楽の販売が開始されたときは、大手レコードレーベルに所属するアーティストも、極小レーベルのアーティストも、作品の販売網という点ではみんな横並びになったから、大手レコード会社のビジネスモデルが崩壊すると真剣に論じられていたような記憶がある。でも実際はあまりそうならず、大企業がさらに金持ちになったわけで。その事実を踏まえたうえで、じゃあものを作っている人たちはどうやって儲けましょうかね、というのがミュージシャンだけでなく映像業界とか出版関係の人たちのここ数年の課題になるであろう。

原文はこちら。原文どおりにリンクを張ったが、リンク先が死んでるところもあります。あと経済用語とか間違ってたらご指摘ください。

小銭稼ぎ

どの世代のミュージシャンたちも、激動の変化の時代を生きてきたと感じるだろう。しかし僕がこの比較的短いキャリアのなかで経験したこと——フォーマットの変化からビジネスモデルの消滅まで——は本当に驚くべきことだと思える。僕が初めて1988年に作ったアルバムはLPフォーマットでのみリリースされた。そして僕が次に作るアルバムも、LPのみでのリリースになるだろう。しかしこれらのアルバムのあいだに、音楽業界は商品の売買という単純な仕組みを、全力でメチャクチャにしてしまったようだ。レコーディングを通じてまっとうな収入を得ることが、現在のミュージシャンの大半にとってはもはや不可能になってしまっているのだから。

僕は昔を単純に懐かしんでいるわけじゃない。最初のアルバムだって全く稼ぎにはならなかった（当時契約していたレーベルのラフ・トレードは、僕らに何かしらの印税を払う前に倒産してしまった）。しかしミュージシャンが搾取される有様は、個人的な詐欺からもっとシステム化されたものへと変質を遂げた。そしてこの変質とともに、音楽業界が抱える問題を回避できる可能性はどんどん低くなってきている。僕らのように音楽の権利と印税を100％保持できたミュージシャンにとってもだ。

僕らの日常にどんどん入り込んできている、PandoraやSpotifyといった音楽ストリーミング・サービスを参考にしてみよう。こないだ2012年第１四半期分の印税の明細を受け取ったが、こうしたサービスを通じて僕らの音楽が聴かれているのは嬉しいとは思うよね。例えばギャラクシー500の曲『タグボート』はこの時期にPandoraで7800回ほど再生され、これに対して３人のソングライターは合計で21セント、つまり各人７セントの印税を受け取った。Spotifyはもっと支払いが良いよ：こっちでは『タグボート』が5960回再生されて、３人のソングライター全員で1.05ドル（各人35セント）という３ケタの印税になったのだから。

これを別の観点から考えてみよう：僕らは自身のレコーディングの権利を持っているから、僕の計算によるとPandoraで31万2000回の再生がされれば、LPレコード１枚——１枚だよ——の利益と同額になる（Spotifyでは4万7680回がLPレコード１枚分）。

あるいは歴史的な観点から考えてみよう：ギャラクシー500の初のリリースである『タグボート』の７インチシングルは、1000枚のプレスをするのに980.22ドル、あるいは１枚あたり98セントかかった。送料も含めてだ（ナオミが領収書を保管していた）！それをいくらで売ったかはもう憶えてないが、１枚あたり少なくとも２～３ドルの利益を得ることは容易だった。つまり７インチシングルを１枚売るだけで、PandoraやSpotifyで1万3760回再生されるよりも多くの利益を得ることができた。別の見方をすれば、1988年に1000枚のシングルを製作することは、2012年にその曲が1300万再生されるよりも多くの収益を僕らにもたらせることになる（新人バンドにとってはインターネットこそが収入源だと、人は言うけれど…）。

公平さのために言っておくと、僕らはシンガー・ソングライターであり、全ての権利を保持しているため、これらのストリーミング・サービスは二次的な印税も僕らに支払うことになる。これには各々の理由があり、それぞれ異なるところから支払われる。例えばPandoraは『非地上波ラジオ』と見なされ、そのストリームで曲が提供されているミュージシャンおよびソングライターに印税を支払わなければならない。これらの印税は、衛星ラジオが登場したときに政府によって設立された非営利団体であるSoundExchangeによって集められる。SoundExchangeは曲ごとの印税の計算はしないが、彼らによるとPandoraはこの四半期にギャラクシー500の曲を提供した分として総額64.17ドルを僕らに支払った。僕らはギャラクシー500の曲を64曲提供しているから、つまり１曲あたり約１ドル、もしくは各人あたり33セントの追加収益という計算になる。

実のところPandoraはこのミュージシャンへの二次的な印税を経済的な負担だと考えていて、それを免除してもらうために新しい法案――いまアメリカ議会に提出されている――を通そうと積極的なロビー活動をしている。これについてはニューヨーク・タイムズのベン・シサリオの一連のブログ記事が参考になるだろう。あるいはストレートなプロパガンダがご希望なら、インターネットラジオ更正法がいかにオーウェル的であるかを、Pandora創設者のティム・ウエスターグレン自身が説明しているのを聴くこともできるよ。

一方のSpotifyは、どの世界でもラジオとして見なされていないため、別の二次的な印税を支払うことになる。レコーディングを非放送用に使用するときのように、曲の提供にあたっては権利者からの許諾が必用となり、彼らはそれぞれのレコードレーベルと個別に契約を行うが、その詳細が公表されることはない。でも僕らの契約内容は明かせるよ：『インディー』レートとして１再生あたり0.005ドルの印税だった。（実際に計算してみるとこのレートは0.004611ドルの印税になっている。0.0004ドルほどの節約ができたことで、Spotifyの誰かがボーナスをもらってるといいね！）正直なところ僕らに交渉できる余地はなかった。僕らのように自身のレーベルを持っている場合、先方の条件を受けるか受けないかの二択しかない。僕らは条件を受け入れ、『タグボート』が5960回試聴されることで、Spotifyは理論的には29.80ドルをレーベルに支払うことになった。

『理論的には』と言ったのは、このSpotifyの0.004611ドルのレートには小さな透明の注意書きがびっしりついているからだ。このレートには再生回数やSpotifyへのリンク元、ユーザーの契約状況などを反映したアルゴリズムによる修正が、ストリームごとに加えられているらしい（その詳細をSpotifyは公表していない。少なくとも僕らには）。さらに僕らに渡された書類から計算してみたものの、Spotifyが僕らのレーベルに報告している再生回数と、著作権管理団体のBMIから報告されている再生回数を一致させることができなかった。結局のところ僕が計算できた限り、『タグボート』の再生によってSpotifyが僕らに支払った額は、9.18ドルだけだった。

「それは別に悪くはないんじゃないの」と言う人もいるかもしれない（本当に誰かがそう言うかは疑問だけど、誰かが言ったと仮定しよう）。商品に形があるわけではなく、音楽をこれらのサービスで提供するにあたり、僕らにはプレス代も印刷代も送料も、紙の領収書を25年も保管しておくスペースもかからないのだからと。確かにそうだろう。しかし形のない商品というのは、同じくらいに形のない利益しか生み出さないんだよね。

ここに問題の核心がある。僕がレコードを作り始めたとき、ビジネスのモデルはものすごく単純だった：何かを製作し、製作費よりも高い値付けをして、その値段で売ろうとする。これは７インチの商業資本主義だった。それに対して現在のモデルは、金銭的投機に近いものになっているようだ。PandoraやSpotifyは商品を売ってるのではなく、サービスへのアクセスや行動を販売している。誰かがサービスに加入すれば、皆が儲かるというように（クラウウドソーシングさえも、この現代の資本主義における『投機』モデルを踏襲していることに驚かされる。まだ存在していないものに対して人はお金を支払っているわけだから）。

しかしこれには難点が１つある：PandoraとSpotifyは、自身のサービスから何の儲けも得ていないのだ。2012年の第１四半期において、Pandora——ギャラクシー500の『タグボート』の使用料に1.21ドルだけ払った会社だよ——は2000万ドル以上の純損失を計上した。一方のSpotifyは、最新の報告によると2011年に5600万ドルの損失を出している。

なぜこれらの会社は、既にバカみたいに低い印税からさらに何百分の１セントを削ろうとしているのかとか、印税のレートをさらに下げる法案を通すためにロビイストたちに給料を払っているのかと疑問に思うのは置いておいて、彼らにとって重要だと思われる質問を聞いてみよう：なぜ彼らはこのビジネスを続けているのか？

答えは資本だ。PandoraとSpotifyは資本を持ち、資本を生み出している。彼らはレコード会社じゃない——レコードや他の何かを作っているわけではないし、さらには利益さえ生んでないようだ。彼らの存在理由は、投機資金を集めるためにある。そしてその資本を保有している人たちは、何百万ドルもの利益を手にしている——2012年にPandoraの重役たちは6300万ドル相当の会社の株式を売却した。またSpotifyのCEOであるダニエル・エクは、「会社がいつ黒字になるかは重要ではない。我々の狙いは成長することだけにあり、それが１番・２番・３番・４番・５番の目的だ」と語っている。

これは音楽業界の成長ということかな？そうじゃないだろう。ダニエル・エクにとっての成長とは、彼の会社つまりその資本の成長のことだ。1988年に初めてLPを作ってから、いま作っているLPまでの間に僕が経験した、音楽業界の根本的な変化を理解しようとすれば、こういう結果に辿りつく。このあいだに支配的になったビジネスモデルにとって、レコーディングされた音楽のセールスというのは重要でないものになってしまったが、働くミュージシャンとして僕はこのモデルには反対する。実際のところこうしたビジネスにとって、音楽そのものが重要でないものになっている——それはあくまでも情報の１形態であり、株式を購入させるボタンやリンクをクリックさせるための誘因でしかないんだ。

ビジネスとして、PandoraやSpotifyは音楽からかけ離れたものとなっている。僕には、彼らが音楽のビジネスに何も貢献していないことが容易に想像できる——アイデアをレコードにのせ、それを製作費以上で販売するという家内工業を痛めつけることはしてるだろうけど。でも僕は別にラッダイトなんかじゃない——iPhoneをたたき壊してソフトウェアを破壊しろと唱えてるわけじゃないし、実際には月額9.99ドルを払ってSpotifyに加入している（『タグボート』の年間再生680,462回分だ）。なぜなら僕は音楽が好きだし、Spotifyがそれであらゆる音楽を聞かせてくれるのは素晴らしいことだから。

しかし僕はミュージシャンとして、これらのビジネスモデルに対して金銭的な期待をすることはやめた。そしてビジネスモデルなしで音楽を共有することこそが、僕が音楽を始めた最初の理由だ——それを僕らはパンクロックと呼んでいた。だから僕らはギャラクシー500とデーモン＆ナオミのすべての音源を、Bandcampに設立したサイトでまったくの無料でストリーミングで共有することにしたよ。楽しんでね。

「元ギャラクシー500のドラマーによる、音楽ストリーミングに関する記事」への79,379件のフィードバック

  2. Когда я зашёл на этот мир, ощущение было таким, будто я нашёл что-то особенное. Здесь каждая игра — это не просто волнение, а история, которую ты открываешь с каждым вращением.

    Оформление удобен, словно ветер судьбы направляет тебя от момента к моменту. Финансовые движения, будь то пополнения или вывод средств, проходят быстро, как поток воды, и это завораживает. А техподдержка всегда рядом, как верный помощник, который никогда не оставит.

    Для меня Селектор стал миром, где азарт и искусство сплетаются. Здесь каждая игра — это часть картины, которую хочется писать снова и снова.

  5. Оперативный клининг в Питере с гарантией качества. Уберём в удобное для вас время, оставив после себя идеальный порядок.
    Сфера клининга в Санкт-Петербурге вырабатывает тренды. Существует множество фирм, предоставляющих разнообразные клининговые услуги. Среди них можно выделить уборку квартир, офисов и коммерческих помещений.

    Многие люди предпочитают услуги клининга для того, чтобы сэкономить время. Так они освобождают время для выполнения более важных задач. Услуги клининга идеально подходят для тех, кто ведет активный образ жизни.

    Причина успеха клининговых компаний заключается в высоком уровне профессионализма. Специалисты клининговых компаний знают, как правильно применять современное оборудование и моющие средства. Эффективное использование техники дает возможность достигать быстрого и качественного результата.

    Разнообразие пакетов услуг позволяет каждому найти подходящее решение. Клиенты могут выбирать между разовыми и регулярными клининговыми услугами. Так клиенты могут подобрать наиболее удобный для себя вариант.

  8. Hi there, I do think your site could possibly be having internet browser compatibility problems.
    Whenever I look at your site in Safari, it looks fine however,
    if opening in I.E., it’s got some overlapping issues.

    I merely wanted to give you a quick heads up! Other than that, great blog!

  10. I was pretty pleased to find this page. I want to to thank you for ones time
    due to this fantastic read!! I definitely really liked every bit of it and I have you book-marked to look at new stuff in your website.

  11. Когда я зашёл на этот сайт, ощущение было таким, будто я отправился в путешествие. Здесь каждая игра — это не просто волнение, а эмоция, которую ты проживаешь с каждым движением.

    Дизайн создан для комфорта, словно невидимый проводник направляет тебя от выбора к выбору. Финансовые движения, будь то депозиты или вывод средств, проходят быстро, как поток воды, и это завораживает. А техподдержка всегда рядом, как надежный товарищ, который никогда не оставит.

    Для меня Селектор стал пространством, где игра и вдохновение соединяются. Здесь каждая минута — это часть картины, которую хочется создавать снова и снова.

  13. Hey would you mind letting me know which web host you’re using?
    I’ve loaded your blog in 3 completely different browsers and I must say this blog
    loads a lot faster then most. Can you recommend a good web hosting provider at a fair price?
    Kudos, I appreciate it!

    https://kyleadamblair.com/

  19. It’s wonderful that you are getting thoughts from this paragraph as well as from our dialogue made
    at this place.

  23. יכולים.… “אלוהים, רחם!”קתרינה התנפצה. את מעדיפה לחכות לבעלינו לשווא? “זה נראה לא בסדר…”. שוב, פניתי אליו, הנחתי את ידי על הצד, התרוממתי מעט והתיישבתי על הזין כך שהוא נכנס לי עד ליווי במרכז

  25. פירות, ואז, ומצאתי את התרמיל שלו מתחת למים, והתחלנו למשוך אותו. הוא כל כך אהב את זה שהוא גמר שהעניקה לי את העונג להכין לה קיקה כל כך חריפה והתחלתי לנשק לה את כפות רגליה. מותק, זה יהיה נערות ליווי בטבריה

  28. Excellent blog! Do you have any hints for aspiring writers?
    I’m hoping to start my own blog soon but I’m
    a little lost on everything. Would you propose starting with a free
    platform like WordPress or go for a paid option? There are so many
    choices out there that I’m completely overwhelmed .. Any tips?
    Thanks a lot!

  33. Just want to say your article is as amazing.

    The clearness to your put up is simply spectacular and that i could think
    you are an expert on this subject. Fine together
    with your permission let me to clutch your RSS
    feed to keep up to date with drawing close post.
    Thanks one million and please carry on the rewarding work.

  34. Новадент – стоматологическая клиника, которая современным оборудованием оснащена. Используем материалы высокого качества и действенные обезболивающие средства. Дарим лучезарные улыбки! Вы сможете узнать, с чего у стоматолога процесс лечения начинается. https://novadentspb.ru – тут отзывы о нас представлены, посмотрите их в любое время. На сайте можете оставить контактный номер, и мы в ближайшее время обязательно перезвоним вам. Наши врачи постоянно повышают навыки. Они любят свою работу и уважают пациентов. За доверие к клинике Новадент мы признательны!

  36. J-center Studio – одна из наиболее известных школ парикмахерского искусства, которая предоставляет все необходимые инструменты и расходные материалы. Квалифицированные педагоги актуальные знания дают. С ними в увлекательный процесс превращается обучение. Вы освоите все тонкости создания модных стрижек и техник окрашивания. Ищете курсы парикмахеров? J-center.ru тут можно о стоимости обучения отыскать информацию. Мы хотим вам помочь открыть новые возможности и получить востребованную профессию. Позвоните нам для консультации по телефону.

  37. Aw, this was an incredibly good post. Finding the time and actual effort to produce a great article… but
    what can I say… I put things off a lot and never seem to get anything done.

  38. I really like what you guys are up too. Such clever work and reporting!
    Keep up the awesome works guys I’ve you guys to my own blogroll.

  39. הפנימית, נגיעה קלה דרך הבד הדק של התחתונים-גרמה ללב לפעום לעתים קרובות יותר. “תפסיק…”, קוקסינל: השפלה עבד מכניס אותה פנימה, סוגר את הדלת-המנעול מצלם כמו זריקה אני מסתכל עליה. בין שירותי ליווי ירושלים

  40. We stumbled over here coming from a different web address and thought I may as well
    check things out. I like what I see so now i’m following you.
    Look forward to going over your web page yet again.

  41. This post will assist the internet viewers for
    setting up new weblog or even a blog from start to end.

  42. Hallo, Sonnenkinder und Hutliebhaber! Wenn die Luft flirrt und das Licht die Welt streichelt, will man drau?en sein – gut geschutzt, leicht beflugelt, mit einem Hauch von Abenteuer im Blick. Die Hute, Caps und Accessoires von https://dasstetson.de/ sind mehr als nur Begleiter – sie sind Ausdruck. Von kuhlem Leinen bis zu gelebtem Baumwollcharme, von Vintage-Flair bis Reisegeist: Hier tragt man nicht nur Mode, sondern Haltung.

  44. Hi, Neat post. There’s a problem with your web site in internet
    explorer, would test this? IE nonetheless is the market chief and a huge element of folks will leave out your excellent
    writing because of this problem.

  46. מכתפיה, היא מושכת אותה מעל ראשה, ידיה מסתבכות בבד. היא לא לובשת תחתונים-כמו אתמול, היא לא – בסדר, אני אטפל בתכונות שלך. בסדר, אשתך הדביקה אותי, המשכנו לאחור, צילמת סרטון וקיבלת read review

  47. Thank you for some other informative website. Where else may
    I get that type of information written in such an ideal way?
    I’ve a undertaking that I’m simply now operating on, and I have been at the glance out
    for such information.

  48. Ahaa, its pleasant discussion on the topic of this post at this place at
    this website, I have read all that, so at this time me also commenting here.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です